| Bu,geçtiğimiz 10 yılda, Amerika'daki üçüncü salgın. | Open Subtitles | هذا هو الإندلاع الثالث في الولايات المتحدة في السنوات العشر الماضية |
| - Lucky Dan'e yatır... Riverside Park'daki üçüncü yarışa. | Open Subtitles | - راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | وحالياً في أعمال أنتاج الماء أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Bu yedi yıl içinde üçüncü üvey babam. | Open Subtitles | إنه زوج أمي الثالث في سبع سنوات. |
| Çok gerilerden Ohio, Barberton Oakdale School'da üçüncü sınıftan başlayacağım. | TED | سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو |
| Sana, Alexander Dumas'ın "Üç silahşörler" romanındaki üçüncü silahşörün adı soruldu ve senin cevabın, A: | Open Subtitles | سؤلت مَن هو الفارس الثالث في (الراوية التي كتبها (ألكساندر دوماس (إجابتك كانت " أ " ، (إراميس |
| Atmosferik hava basıncında üçte biri yani uçaktan sızan her sıvı anında donar. | Open Subtitles | - عند 300 قدم الحرارة 50 تحت الصفر - الثالث في ضغط الهواء الجوي مما يعني أي تصريف سائل إلى الطائرة سوف يتجمد فوراً |
| Idaho Grup Yarışmaları'nda üçüncü olmuştuk. | Open Subtitles | حققنا المركز الثالث في مسابقة فرق الروك بولاية ايداهو |
| Kuzey Kralı eski üçüncü olan son anlaşmasını yeni yaptı. | Open Subtitles | وملك الشمال الثالث في القِدْم وتم التوصل إلى اتفاق نهائي. |
| Hollywood'daki üçüncü Cadde'yi kastetmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما كان يقصد الشارع الثالث في هوليوود |
| Sevgili Avis, Le Cordon Bleu'daki üçüncü haftam ve keyfime diyecek yok. | Open Subtitles | عزيزتي (إيفيس), أنا في أسبوعي الثالث في دورة تعليم الطبخ وأنا في نعمةٍ مُطلقة. |
| Afganistan'daki üçüncü adamdı. | Open Subtitles | "كان الرجل الثالث في "أفغانستان |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Su ve Güç organizasyonu içinde üçüncü yetkili kişiyim. | Open Subtitles | أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء |
| Uluslararası Şampiyona'da üçüncü oldular. | Open Subtitles | لقد احرزوا المركز الثالث في البطولة الوطنية |
| Riverside'da üçüncü yarışta yarım milyon doları Lucky Dan'e yatırıyorum. | Open Subtitles | - اراهن بنصف مليون دولار على فوز لاكي دان في السباق الثالث في ريفرسايد |
| Anlaşılan, gelin hanım bu yıl Wimbledon'da üçüncü seri başıymış. | Open Subtitles | من الواضح... زوجته أخذت المركز الثالث في"بطولة ويمبلدون"لهذا العام. |
| Sana, Alexander Dumas'ın "Üç silahşörler" romanındaki üçüncü silahşörün adı soruldu ve senin cevabın, A: | Open Subtitles | لتكسب العشرون مليون روبية سؤلت مَن هو الفارس الثالث في (الراوية التي كتبها (ألكساندر دوماس (إجابتك كانت " أ " ، (إراميس |
| Koca bir yılın üçte biri kadar. | Open Subtitles | انه الثالث في نفس السنة |
| Hawthorne İlkokulu'nda üçüncü sınıfın seksek şampiyonu olduğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنني كنت بطلة المركز الثالث في لعبة قفز الحجلة ؟ في إبتدائية " هوثهورن " ؟ |
| Hatırlatayım, üçüncü olan Griffith Park Quidditch takımının arayıcı, vurucu, yakalayıcı ve sucu çocuğuyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 