| Üçüncü günün gecesinde, ...gözlerini açtı ve su istedi. | Open Subtitles | لأنه في ليلة اليوم الثالث قد فتح عيناه, وقد سألني لشرب الماء. |
| gerçek katilin, Üçüncü kişinin, kan gölüne basmayacak kadar akıllı birinin, ve basmadan geçmeyi başaran birinin, sanık baygın durumdayken, sanığa bıçağı tutturması,... | Open Subtitles | كانَ بالذكاء الكافى ليصطنع آثاراً زائفة من الدماء عبر أرجاء المكان ألا يُحتمل أن هذا الشخص الثالث قد وضع بصمات مُوَكِلى على السكين |
| Akıllıca davranıp heryeri kanlı ayak izleriyle bırakmamış olabilir mi, bu Üçüncü kişi dışarı çıkarken, davalı bıçağı tuttuğunda... | Open Subtitles | كانَ بالذكاء الكافى ليصطنع آثاراً زائفة من الدماء عبر أرجاء المكان ألا يُحتمل أن هذا الشخص الثالث قد وضع بصمات مُوَكِلى على السكين |
| Bu uzun ve geniş semptom listesiyle bende de PMS olabilir, sizde de olabilir, Üçüncü sırada oturan adamda da olabilir, köpeğimde bile PMS olabilir. (Gülüşmeler) Bazı araştırmacılar beş semptom olması gerek dedi. | TED | وتبعاً لهذه القائمة الطويلة والهائلة من الأعراض أنا قد أعاني من أعراض ما قبل الحيض ، وأنت قد تعاني منها والرجل الجالس في الصف الثالث قد يعاني منها حتى كلبي قد يعاني منها. قال بعض الباحثون أنه يجب أن تظهر عليك خمس أعراض |
| Üçüncü ordu Saar'da Almanlara saldırma emri aldı. | Open Subtitles | الجيش الثالث قد تلقى أوامر لمهاجمة الألمان من منطقة الـ (سار)ـ |
| Dikkat, Üçüncü kişi şimdi asansörden çıktı. | Open Subtitles | الثالث قد غادر المصعد |
| Üçüncü kayboldu. | Open Subtitles | الثالث قد اختفى |
| Tom Keen'in, dört göz Üçüncü sınıf öğretmeninin bu işe girdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | (هل تخبرنا بأن (توم كين صاحب النظارات الذي كان يدرس في الصف الثالث قد ذهب هناك؟ |
| "Üçüncü gün, ölümden dirildi." | Open Subtitles | "وفي اليوم الثالث, قد نهض مجدداً." |
| Üçüncü adam. Kodaman olabilir. | Open Subtitles | الرجل الثالث قد يكون الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 