| Dört silah da kullanıma hazır. İkinci, Üçüncü ve dördüncü katlarda adamları var. 14 kişi saydım. | Open Subtitles | يوجد أربعة في قسم التشغيل و هنالك رجال في الطابق الثاني و الثالث و الرابع |
| Unutmayın ahali, bu Üçüncü ve son set... 15'te bitecek. | Open Subtitles | تذكروا هذا يا أصحاب أن هذا هو الشوط الثالث و الحاسم |
| Görünüşe göre demir Üçüncü ve dördüncü kaburgadan girmiş ve çarpmanın etkisiyle çoklu kırıklar oluşmuş. | Open Subtitles | يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام |
| Sektör beş sektör Üç ve dördüncü bir ihlal oldu. | Open Subtitles | لقد حدث اختراق في القطاع الخامس و الثالث و الرابع |
| Kurşun, küreğe çarpıp üç numaraya sektiği anda çatı çöker. | Open Subtitles | ضربت الرصاصة المجرفة و ارتدّتْ على الثالث و عندها تقطّر من السقف كحولٌ أخضرُ صافٍ، |
| Bulaşıcı hastalıkları ünitesi için, lütfen 23 sırasından numara alın. | Open Subtitles | وحدة الامراض المعدية ، المرجو التقاط الخط الثالث و العشرين |
| Üçüncü ve son: Bu bir teşhis. | Open Subtitles | "السؤال الثالث و الأخير هل ظهرت الصورة؟" |
| Birinci, Üçüncü ve beşinci doktorlar da doğruladı bunu. | Open Subtitles | الأطبّاء الأوّل و الثالث و الخامس يؤكّدون ذلك! |
| Ayın birinci, Üçüncü ve altıncı günleri kral o günlerde dışarı çıkmış olsa bile akşam mezeleri servis edilmiş. | Open Subtitles | بِاليوم الأول و الثالث و السادس مِن هذا الشهر الوجبات الليلية الخفيفة قُدمت الى حُجرة الملك بِالرُغم مِن أنه قد ذهب خارجاً في تِلك الأيام |
| Üçüncü ve beşinci sınıftalar. Centerville İIkokulu'nda. | Open Subtitles | الصف الثالث و الخامس مدرسة "سينترفيل" الإبتدائيه |
| (Alkışlar) Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı. | TED | (تصفيق) الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة. |
| Büyük hücum. Üçüncü ve 13. | Open Subtitles | واحد ضخم هنا الثالث و الـ 13 |
| Üçüncü ve sonuncu. | Open Subtitles | الثالث و الأخير |
| Evet, Leonard'ın altında kaldık Annie'yle ben de sırasıyla, yakın Üçüncü ve ikinciyiz. | Open Subtitles | نعم لقد أصبحنا خلف (ليونارد) و لكن (أني) و انا لا زلنا خلفه بالمركزين الثالث و الثاني على التوالي |
| Üç ve dört sayılmaz. James Cameron yönetmedi. | Open Subtitles | الثالث و الرابع لا يحتسبوا لا يوجد جايمس كاميرون |
| Üç ve altı. | Open Subtitles | السقوط الثالث و 6. |
| - Bu arkadaşlarımı inanılmaz kıskandırıyor." - "Arkadaşlarından bahsetmişken hangi nedimeye daha çok çaksam karar veremiyorum iki numara mı yoksa üç numaraya mı yoksa ikisine de mi. | Open Subtitles | "و تلقيح بلد من العالم الثالث و لكن لا يهم. إنه يجعل صديقتي غيورة جداً" بالحديث عن أصدقائكِ،أنا لم أقرر بعد |
| Bulaşıcı hastalıklar, 23 sırasından numara alın. | Open Subtitles | الامراض المعدية ، الخط الثالث و العشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 