"الثالث والأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçüncü ve son
• Üçüncü ve

üçüncü ve son soru ise: Korunan ekosistemli bir gezegende biyo-çeşitliliği nasıl yönetiriz?
والسؤال الثالث والأخير هو، كيف يمكننا إدارة التنوع البيولوجي على كوكب الأنظمة البيئية المحمية؟

Bana gelip bu üçüncü ve son kısmı geçici olarak yıkmayı önerdiler.
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.

üçüncü ve son testimizi yapalım.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخير.

üçüncü ve son istek yolu UNIH'ı sizinle paylaşmak istiyorum.
مسار الرغبة الثالث والأخير الذي أردت مشاركته معكم هو UNIH.

Kepler üçüncü ve son gezegen hareketi yasasıyla ortaya çıktı.
توصل كيبلر إلى قانونه الثالث والأخير لوصف حركة الكواكب

tavrıyla yaklaşıyoruz. Bu beni üçüncü ve son sloganıma getiriyor.
أين المفر؟!" وهو ما يُحيلني إلى شعاري الثالث والأخير.

Ring kenarındaki üçüncü ve son hakemin puanı 113-113 beraberlik olduğu yönünde.
rlm; ‏الحكم الثالث والأخير من جانب الحلبة‏ rlm;

üçüncü ve son. Ve en ilginç olanı.
الثالث والأخير وأكثرهم أهمية

üçüncü ve son yarışmacımız,
متسابقنا الثالث والأخير

Ve şimdi üçüncü ve son adayımız: Sue Hickey.
(والآن مع المرشح الثالث والأخير , (سو هيكي

Molly Woods bu üçüncü ve son ricam.
...مولى وودز هذا طلبى الثالث والأخير

(Kahkahalar) Şimdi üçüncü ve son bölümdeyim. Eğlence dünyasıyla doğrudan ilintili en azından bazı örnekler anlatmaya çalışacağım.
(ضحك) حسنا . انا في الجزء الثالث والأخير من هذا الحوار الذي سأحاول على الاقل اعطيكم بعض الأمثلة والذي سيكون ذا علاقة مباشرة بعالم الترفيه

Bazen iyiyi umarız, bazense ummayız. Yani, insanların kuyruklara gerçekten hassas olmaları belirli bir durumda iyinin onlardan beklenmesi bizi listemizdeki üçüncü ve son maddeye getirir: Beklentilerini ilet, insanlara şöyle de: "Şimdi iyi bir şey yapın."
بعض الأحيان نتوقع أن نفعل الأفضل وبعض الأحيان لا، وهذا يعني أن الأشخاص هم فعلاً مجموعة حسّاسة ويتوقع منهم أن يفعلوا الخير في مواقف معيّنة، والذي يأخذنا إلى الشيء الثالث والأخير بقائمتنا: لتوصيل التوقعات، لإخبار الناس، "ليقوموا بفعل الأعمال الخير حالاً."