| Saat sabahın sekizi. Televizyon mu izliyorsun? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| Gördüğümüz şeylere bakın, hem de saat daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | كل ما رأيناه وما زالت الساعة الثامنة صباحاً |
| Saat sabahın sekizi. Daha yatağa girmemişiz. | Open Subtitles | كانت الساعة الثامنة صباحاً ولم ننم طوال الليل |
| Yarın Sabah sekizde derse başlıyoruz. Teşekkür ederim! | Open Subtitles | دروسكم ستبدأ غداً في الثامنة صباحاً شكراً جزيلاً |
| Başta bu saatin Sabah sekizde kırıldığını düşünüyordum. | Open Subtitles | في البداية أعتقدت أن هذه الساعة تعطلت في الثامنة صباحاً |
| Ertesi sabah sekize kadar yok. | Open Subtitles | ليس حتى الثامنة صباحاً من اليوم الموالي. |
| Sabahın sekizinde kim bana mesaj atar ki? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يراسلني الساعة الثامنة صباحاً |
| - Daha sabahın sekizi. - Yeni bir şey deniyoruz. | Open Subtitles | ـ إنّها الثامنة صباحاً ـ نحن نجرّب شيئاً |
| Saat sabahın sekizi. | Open Subtitles | اسمعنى جيداً ، انها الثامنة صباحاً |
| Bombay'de daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | " إنها الساعة الثامنة صباحاً في " مومباي |
| - İçmedim! - Tanrım, saat sabahın sekizi! | Open Subtitles | أنا لم أشرب - يا إلهي (يوجين), إنها الثامنة صباحاً - |
| Saat, sabahın sekizi. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً |
| Saat daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً |
| Saat daha sabahın sekizi. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً |
| Saat sabahın sekizi | Open Subtitles | انها الثامنة صباحاً |
| Yarın Sabah sekizde demiryolunda buluşalım. | Open Subtitles | ..غداً في الثامنة صباحاً توجهوا إلى محطة السكك الحديدية من فضلكم |
| Sabah sekizde bizi uyandırmak için de geri geleceğini size hatırlatayım. | Open Subtitles | يجب علي أن أذكركم أنه سيعود ليعزف و يوقظنا عند الثامنة صباحاً |
| Herkese Sabah sekizde buraya gelmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن يكونوا هنا في الثامنة صباحاً |
| İlaçlarımı almadım. Sabah sekizde 10 miligram öğleden sonra birde 15 miligram almam gerek. | Open Subtitles | لم أتناول دوائي، أحتاج إلى عشرة ملليغرامات في الثامنة صباحاً |
| Yarın sabah sekize kadar vaktin var. | Open Subtitles | لديك حتى الساعة الثامنة صباحاً |
| sabah sekize kadar ayrıntılı raporu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقريراً كاملاً عند الثامنة صباحاً |
| - Evet, bütün gece dışarıdaymış. Yani hadi ama, hiçbir kadın Sabahın sekizinde kalkıp öyle giyinmez. | Open Subtitles | أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً. |
| - Ama sence arar mı? - Sabahın sekizinde aramaz. Sapık değilse tabi. | Open Subtitles | -ليس في الثامنة صباحاً إلا إن كانت ملاحقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 