| Eyalet, önümüzdeki yıldan itibaren hapishane bütçesinden lise Denklik Programını çıkartmaya karar verdi. | Open Subtitles | قرَّرَت الوِلاية إلغاء بُرنامِج مُكافأَة الثانوية من ميزانية السِجن للعام القادِم ماذا؟ |
| Eğer tekrar eden bir öğrenci lise öğrencisiyle çıkamazsa, o zaman kimle çıkıcak ? | Open Subtitles | إذا طالب راسب بالثانوية لم يواعد فتاة من الثانوية من أواعد؟ |
| Belli oluyor ki hiç lise öğretmenliği yapmamışsın. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تدرِّس لطلاب المرحلة الثانوية من قبل |
| Ama sonra her yönden düşünüyorum, Dünyada lise son sınıf öğrencisi değilim. | Open Subtitles | لكن بعدها أفكر, بطرق عدة بأنني لستُ طالبة سنة أخيرة في الثانوية من كوكب الأرض. |
| Aynı lise gibi. Lisedeyken birileriyle çıkmak kolaydı. | Open Subtitles | مثل المدرسة الثانوية, من السهل أن تواعد |
| Restoran işleten lise arkadaşınız. | Open Subtitles | صديقك في الثانوية من يدير محل معكرونة. |
| - Üzgünüm, lise dönemi benden geçti. | Open Subtitles | آسف، ارتدت الثانوية من قبل. |
| Leonard, daha önce hiç lise diploma töreninde konuşma yapmış mıydın? | Open Subtitles | لينارد)، هل ألقيت خطاب) تخرج من الثانوية من قبل؟ |
| "36 farklı ülkeden lise son öğrencileri çeşitli ders ve egzersizlerle diyalog, anlayış, tolerans ve arkadaşlığı güçlendirmek için bir araya geliyorlar" | Open Subtitles | "قادة الغد الدوليون". "طلاب الصف النهائي في الثانوية من 36 بلدا مختلفا يجتمعون من أجل سلسلة من المحاضرات والتمارين..." "مصممة لتشجيع التحاور، التفاهم، التسامح والصداقة." |
| Kimliğini ve şüpheliyle ilişkisini ehliyetinden, Cambridge Rindge Latin Okulu lise fotoğraflarından tespit ettik ve Eyalet Eğitim Kurulundaki kaynaklarımıza doğrulattık. | Open Subtitles | و أستطعنا من تأكيد هويته و صلته بالمشتبهين بهم بأستخدام أجازة السوق الخاصة به و صور المدرسة الثانوية من (كامبريج رينج أن لاتين) |
| Peki Mae, baban seninle lise bitirme törenine gelmiş miydi? | Open Subtitles | وأنتِ (ماي)... . هل ذهبتِ من قبل لإحتفالات التخرُّج مدرستك الثانوية من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 