"الثانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinci
• iki
• İkincisi
• saniyede
• ikide
• diğer
• ikiye
• B
• - İkinci
• Bölük
• saniyenin

O zaman şu Blanche'i ikinci bir atış için getirebilirsin.
اذا احضر معك بلانش مره اخرى من اجل المحاوله الثانيه

A 415, Silahlı bir adam ikinci istasyona doğru ilerliyor.
آي 415، رجل مع بندقية متوجه إلى المحطة الطرفية الثانيه

İkinci fazın sonunda genelde üç gün içinde ölüm gerçekleşiyor.
عندما تحدث المرحله الثانيه يكون الموت فى يومان او ثلاثه.

Ondan sonra annem iki yaşındayken, Macar Devrimi yüzünden Macaristan'dan kaçmaya karar vermişler.
ولمّا بلغت أُمي الثانيه من عمرها، احتدمت الثوره الهنغاريّه، فقرروا أن يهربوا.

Ve okul başladığından beri bu ikinci gizemli patlak lastiğim.
و هذا يحدث لي للمرة الثانيه منذ أن بدأت المدرسه

Rus askerleri et konservesini açarlarken, "ikinci cepheyi açiyoruz" esprisi yapiyorlar.
عندما فتح الجنود علب اللحم قالوا مازحين نحن نفتح الجبهه الثانيه

Bu ikinci sınıf gizemciliği ve kendini yücelten şamanizmi kabul edemem.
لم أساوم من أجل تصوف من الدرجه الثانيه أو تضخيم للنفس

Sanırım ikinci viski üçüncü ve dördüncüsünü iyi bir fikir gibi gösterdi.
اعتقد بأن جرعة الويسكي الثانيه التي جعلت الثالثه والرابعه تبدو كفكره جيده

İkinci sefer olduğunu biliyorum, ama şeyi hissetmek için son şansımız.
انا اعلم انها المره الثانيه . ولكنها أخر فرصه لنشعر بـــ

Sana göre hava hoş Finn, sen erkeksin. Hem burada ikinci senen.
كل شيء بخير بالنسبة لك فين أنت صبي و في السنة الثانيه

İkinci derece cinayet, cinsel saldırı yok, en fazla 25 yıl.
جريمه من الدرجه الثانيه , لا اعتداء جنسى , 25 عام

Ancak ne yazık ki, gerçekten tamamen ticari olarak işletilmemişti İkinci Dünya Savaşı'ndan sonrasına dek.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه

Bu bana ikinci vuruşun. Bir daha yapayım deme.
تلك المرة الثانيه التي تضربني فيها لاتفعله مرة أخرى

ikinci gecede dışarıda, bunu düşünmeye başladı.
وبأنقضاء الليله الثانيه بدأت تفكر فى ذلك

İkinci tedavi kolej öğrencileri veya genç işçiler olarak çiçeklenmeye başladıklarında olur.
مرحلة العلاج الثانيه تحدث عند بدء التفتح مثل طلاب الجامعات أو صغار العاملين

İkinci sorun izlenecek güzergah üçüncüsü ise saldırının uygulanış şekliydi.
المشكله الثانيه كانت : أى طريق ينبغى أن نسلُك ؟ و المشكله الثالثه كانت :

İkinci karısı 1927'de odasında intihar etmiş.
هذه كانت زوجته الثانيه لقد إنتحرت فى هذه الغرفه عام 1927

Gece yarısını iki saat geçe köprünün altında olurum.
سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل

Işte, bunun gibi zeki fikirler ön plana çıkıyor ve pazarlamacılar olayı anlamaya başlıyorlar. Bu dört değerden ikincisi ise
فان هناك أفكارا ذكيه حقا فمثلا هناك أنواع من التعاقدالذي بدأ المسوقين تفهمها أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه

Geri kalan 15 saniyede keçi sakalımı kestirsem mi, kestirmesem mi diye düşündüm.
وكنت افكر في الخمس عشر الثانيه الباقيه في ان احلق سكسوكتي اولا ,؟

Gecenin ilerleyen saatlerinde kahve fıçısına dönen Miranda gece ikide "taciz"e karar verdi.
وبآخر تلك الليله, معززه بالقهوه قررت "ميراندا" ان تنفذ إغواء بالساعه الثانيه صباحاً

Houston buna inanamayacaksınız, ama diğer Armadillo geldi.
هيوستن ، لن تصدق هذا لكن المدرعه الثانيه وصلت

Bir mükafat var...saat ikiye kadar pizza alamayız.
هناك حافز خصوصا ان لم نحصل على البيتزا في غضون الثانيه ظهرا

William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

- İkinci kaldırış çok iyiydi. - Gayet iyiydi, değil mi?
.الفقره الثانيه كانت رائعه بحق هل هى حقا كذلك؟

Bölük'ün öğrenmek üzere olduğu gibi görünüş aldatıcı olabilir.
حسنا المظاهر خداعه كما ستكتشفون ذلك الان ايتها الجمهره الثانيه

Fakat bizim bir felsefemiz vardı, o da şu ki sadece bir saniyenin binde birinde iyi görünmek zorunda olması.
لكن لدينا فلسفه تقول انه يجب ان يكون المنظر جميلا للجزء الالف من الثانيه