عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İkinci
| Her şeyi seninle birlikte atlatan ikinci sınıftan beri arkanı kollayan kişiyi! | Open Subtitles | من تدعمكِ منذ الصف الثانٍ التي مرتّ معكِ بكل شيء؟ |
| - Selam. Filmin ikinci yarısı da ilki gibi güzel miydi? | Open Subtitles | هل كان الجزء الثانٍ افضل من الاول ؟ |
| Evet, bizde. İkinci rafta. Çağdaşlar. | Open Subtitles | أجل لدينا، الرف الثانٍ المعاصرون. |
| İkinci sınıfta bir şeyi fark ettim. | Open Subtitles | "عند قرابة الصف الثانٍ وصلتُ إلى إدراك" |