"الثريّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avize
• Süreyya'

Ve burada da güzel, şahane harika bir avize kristal kesim.
وهذه الثريّا بالغة الجمال المصنوعة من البلّور النقيّ.

Gözlerine hoş görünürse domuz ahırına bile avize takarlar.
ضع الثريّا في الزريبه، إذا كانت فاخره سيأخذونها.

Düşünüyordum da eğer kendimi asmak istersem, bu avize beni çeker mi dersin?
...كنت فقط أفكّر إن أردت أن أشنق نفسي أتظن أن الثريّا هناك

avize yere düştü ve parçalandı, ama yere bir şey olmadı, çünkü yer %100 "yolculuktan" yapılmaydı.
"... وقعت الثريّا على الأرض وتحطمت" "...

Sadie'ye dün geceki, düşen avize olayını ve hep isyankar çocukluğumuzu anlatıyordum.
كنت أخبر (سادي) بشأن سقوط الثريّا بالأمس، وكيف كانت طفولتنا.

Her yere avize takarlar.
وضعو الثريّا في كل مكان.

- Evet, Artichoke avize.
-نعم، الثريّا الضوئية

Artichoke avize var.
تلك الثريّا