"الثعبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yılan
• yılanı
• yılanın
• yılana
• yılandan
• yılanlı
• Snake
• yıIan
• Piton
• Serpent
• yılanla
• sürüngen
• yılandı
• yılanlar

Eğer bu hayvanlardan birisi balık kurbağa ya da yılan ölmüşse, bu taşı hayatının geri kalanında hep kalbinde taşıyacaksın.
و لكن إذا أيّ من الحيونات السمكة ،الضفدعة و الثعبان وجدتها ميته ستتحمل ثقل مرارة ذنبهم في قلبك لبقيّة حياتك

- Pekala kolum kırıldı ve iki kez yılan tarafından ısırıldım.
لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين

Laboratuvarından getirdiğim yılan yerli bir yılanı alt edebilecek durumdaydı.
الثعبان الذي احضرناه من مختبرك تزاوج مع ثعبان يتوطن الجزيرة

Adem ile Havva'nın hikayesini, Hint ve Mısır geleneklerinin ışığında okursak, hayat ağacını koruyan yılanın Kundalini olduğunu görürüz.
إذا قرأنا قصة آدم وحواء في ضوء الفيدية والتقاليد المصرية نجد أن الثعبان الذي يحرس شجرة الحياة هو الكونداليني.

Yani, ya kanlı kıyafetler ya da yılan derisi bulmalıyız.
لذا يجب أن نبحث عن الملابس الدمويّة أو جلد الثعبان

yılan derisinden bir çanta. - Daha da büyütebilir misin?
حقيبة يد مصنوعة من جلد الثعبان هل بإمكانكِ تكبير ذلك؟

Bir kere bile gardını düşürürsen, şeytan, bir yılan gibi ağzının içine girer ve sonrasında ebediyen, senin adına konuşur.
إذا تركت إيمانك لمرة واحده فأن الشيطان سينزلق مثل الثعبان في فمك وبعد ذلك وإلى الأبد سوف يتحدث نيابة عنك

Böylece bir yılan rozeti takmaya başladım.
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي

Fakat tam karşıya geçtiğinde, yılan sürünerek geldi.
ولكن بعد عبوره مباشرة، تسلل الثعبان بين سيقانه.

Kuzey nehirlerinde yaşayan, boyu yaklaşık 6 metreye ulaşan bu timsah ve yine bu karizmatik yılan: Kral kobra...
هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك.

Sorun çıkarmaya değmez. yılan yılan olduğunu bilir mi sence?
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

Öyle yapma, yılan Gözlü! Şimdi düşünme zamanı!
لا تفعل هذا الدجل يا عين الثعبان هذا وقت التفكير

Abdul Ben Hassan'a sorun. O yılan yapar.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

Nadir bulunan bir türdür. Onu da götürüyordum. Brezilya cam yılanı.
انها نوع نادر من الثعبان البرازيلى الزجاجى

yılanı, flütün müziği çekmiş olmalı.
الثعبان لابد أنه قد جاء عند سماعه عزف الناى.

Bir yılanın kafası kesilince ne olur hiç gördünüz mü?
هل رايت ما يحدث من قبل عند قطع راس الثعبان

Valla, o yılanın başına kötü bir şey gelmesine izin veremezsin.
لكن لا تستطيع السماح لأي شيء سيء أن يحدث لذلك الثعبان

Yatmış ölüyorken yılana sordu...
بينما هي ممدة على الأرض تنازع الموت سألت الثعبان

yılandan çok fazla darbe yemiş olmalı köle, üçüncü dileğimi diliyorum!
.ضربات متعددة من الثعبان .عبد، لقد اخترت أمنيتي الثالثة

Hemen bilmem gerekiyor çünkü eğer başaramazsan, hayvanat bahçesinden gelen yılanlı adamı gönderecekler.
انا يجب ان اعرف الان لانك ان لم تستطع سوف يخرجون بدلا منك الرجل صاحب الثعبان

Tamam, Snake, görelim malı.
حسناً أيها الثعبان دعني أرى هذه القذاره. خذ.

Benimle kendin dövüşmeye korkuyor musun, ödlek yıIan?
أتخاف أن تقاتلنى بنفسك أيها الثعبان الجبان ؟

Adamın altına bağımlı olduğu ve Piton gibi süründüğünü mü?
أن رجلهم يُدمِن الذهب وينزلق مثل الثعبان ؟

Bu çete kesinlikle Vision Serpent'a inanıyor.
من الــجلي أن هذه العصابة تعبد الثعبان المُبــصر

yılanla aynı seviyeye inmek için yerlerde sürünmek gerekir.
حتى تبلغ مستوى الثعبان يجب عليك أن تقوم بالزحف على الأرض

Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım.
أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم

Mezuniyetten. Ne büyük bir yılandı, değil mi?
الثعبان الكبير ، هاه ؟

yılanlar ve merdivenler çok talihsiz bir yular üst, ama ben bir küçük siyah kitap görmüyorum.
السلم و الثعبان و قميص لم يحالفه الحظ لكنني لا أرى كتاباً أسوداً صغيراً