| Şimdi Sana güvenebilir miyim bilmiyorum Joe. | Open Subtitles | الآن لا أدري اذا ما يمكنني الثقة بك جو ؟ |
| Sana güvenebilir miyim? Barbas'a? | Open Subtitles | أيمكنني الثقة بك أنت و، بارباس؟ |
| Sana güvenebileceğimi bilmeliyim, sen de kime güveneceğini bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن أعلم أنني أستطيع الثقة بك, و أنك تعلم بمن تثق. |
| Sana güvenebileceğimi bilmem gerek. | Open Subtitles | كان علي أن أعرف . اذا كان بإمكاني الثقة بك |
| Ve kimse beslediği güven duygusundan sonra Sana güvenmeyi bırakmak istemiyor. | Open Subtitles | ولا أحد يريد أن يفقد الثقة بك بعد كل هذه الثقة التي منحوك إياها |
| Sanırım şu an Sana güvenmek konusunda biraz sorun yaşıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي القليل من المشاكل في الثقة بك حالياً |
| Gemiyi uçurmak için Sana güvenmem kavgada üstüne bahis oynamak gibiydi. | Open Subtitles | الثقة بك للتحليق بمكّوكٍ كالمراهنة عليه في عراكٍ. |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أريد التأكد إن كان يمكن الثقة بك |
| Bu insanları organize etmen için Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أستطيع الثقة بك بتنظيم هؤلاء الناس؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الثقة بك ؟ |
| Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني الثقة بك ؟ |
| William, Sana güvenebileceğimi bilmem lazım. | Open Subtitles | وليام اريد ان اعرف ان كنت قادرة على الثقة بك |
| - Sana güvenebileceğimi düşünüyorum. - Seni böyle düşündüren ne acaba? | Open Subtitles | ـ أشعر أنه يُمكننى الثقة بك ـ ما الذى يجعلك تعتقد هذا ؟ |
| Bu Güvenilir bir kaynaktan rapor edilirse Sana güvenebileceğimi bileceğim. | Open Subtitles | وعندما أتأكد من مصادر موثوقة بأنك قمت بضربه عندها يمكنني الثقة بك |
| Sana güvenmem için atıp tutuyorsun ama bu güven ne anlama geliyor? | Open Subtitles | أوتعلم؟ إنك تثرثر كثيرًا عن الثقة بك ، لكن مالذي تعنيه هذه الثقة؟ |
| Şimdi, burada kalacağın konusunda Sana güvenmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن،أريد أن أعرف إن كان بمقدوري الثقة بك للبقاء هنا |
| Evet, bugünlerde sana güvenmekte güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | بالواقع، إني أستصعب الثقة بك هذه الأيام. |
| Galiba Sana güvenebilirim. | Open Subtitles | أنت تبدو صادقاً أعتقد أنه بإمكاني الثقة بك. |
| - Size güvenebileceğimi bilmek zorundayım. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف أنه بإمكاني الثقة بك |
| Size güvenip güvenemeyeceğimi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | احتاج أن اعرف اذا كنت استطيع الثقة بك |
| Başı belaya girerse sana güvenebileceğini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرته اذا وقع في مأزق , فيمكنه الثقة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 