"الثقة به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenebileceğim
• güvenilir
• güvendiğim
• Ona güvenebilir
• güven
• güvenebileceği
• ona güvenmememiz
• ona güvenebileceğimi
• Ona güvenmemen gerektiği
• güvenilmez
• güvenilecek
• güveneceğimi
• güvenebileceğin
• güvenebileceğimizi

güvenebileceğim bir kişi varsa, o da odur...
أذا كان هناك من يمكننى الثقة به ، فهو هو

Eğer güvenebileceğim biri varsa, o'dur. Bernie nerede?
أذا كان هناك من يمكننى الثقة به ، فهو هو

Bakıyorum. Hem de yakından. güvenilir biri mi, öğrenmem lazım.
أنا أنظر عن قرب أريد أن أعرف إن كان يمكن الثقة به

Şimdiye kadar, güvendiğim için pişmanlık duyduğum tek kişi sensin, Richards.
حتى الآن , الوحيد الذي أسفت على الثقة به هو أنت يا ريتشاردز

- Ona güvenebilir miyiz, Sayın Neutral?
-هل يجدر بنا الثقة به يا سيادة المحايد؟

Ona güven ve sabır gösterdiler, bir o kadar da sevgi.
أظهرا الثقة به و طول حِلمهما عليه كما أظهرا حبهما له

I, Integrity - doğruluk, sözünün eri olmak, dediğini yapmak, ve insanların güvenebileceği bir insan olmak.
وال"ي" ترمز الى النزاهة وهي أن تقول ما تفعله وأن تكون شخص بإمكان الناس الثقة به

Tüm yaz onunlaydım ve ona güvenmememiz için bir sebebimiz yoktu.
لقد تواعدنا طيلة الصيف ولم يعطني ولا حتى أنتم أيّ سبب لعدم الثقة به

Onu çocukluktan beri tanıyorum, ve ona güvenebileceğimi biliyordum.
كنت أعرفه جيدا منذ الطفولة و كنت أعرف أنني أستطيع الثقة به

Ona güvenmemen gerektiği konusunda haklıydın.
انت محق بعدم الثقة به

Bir ortağa ihtiyacım var. güvenebileceğim birine. Beni her yerde bulabilir ve ne olduğunu anlamadan işimi bitirir.
أحتاج شريك في هذه المهمة ، شخص يمكنني الثقة به فهو يمكنه الإمساك بي في أي مكان ، ولن أعرف قط ما صدمني

Bir noktada tek güvenebileceğim kişi o.
في هذه المرحلة هو الوحيد الذي استطيع الثقة به

Hayatımda -tıpkı annem ve babam gibi- güvenebileceğim yetişkinler bulmakta güçlük çekiyorum.
لدي مشاكل في إيجاد مِن البالغين مَن يمكنني الثقة به بمقدار ثقتي بأبي و أمي

güvenebileceğim tek insan sendin.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي بإمكاني الثقة به

Sen kaçıyorsun, ben de Drake'te güvenebileceğim tek kişiyi kaybediyorum.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Anlayışlı bir müttefik güvenilir bir akıl hocası asla yargılamayan bir arkadaş.
حليف سوف يتفهم ناصح يمكننا الثقة به صديق لن يحكم ابدا

- güvenilir biri değil. - Delilah uyuşturucu satıcısıyla mı çıkmış?
ولا يمكن الثقة به ديلايلا واعدت تاجر مخدرات؟

Tam olarak güvendiğim başka pilot yok.
لا يوجد طيار أخر أستطيع الثقة به بهذا الأمر

Ona olanı biteni anlat. Ve güven.
أنه رجل جيد ويمكنك الثقة به أخبريه بكل ما حدث

güvenebileceği biri.
شخص ما يمكنها الثقة به

Hâlâ ona güvenmememiz konusunda ısrar ediyor.
هو لا يزال مقتنع لا نستطيع الثقة به

ona güvenebileceğimi biliyordum.
لطالما علمتُ أنه يمكنني الثقة به

Çok ikna edici konuşacaktır ama güvenilmez biri olduğundan hiç kuşkunuz olmasın.
سيبدو مُقنِعًا جدًا لكنه لا يُخطئ هذا الرجل لا يمكنكم الثقة به

Birincisi, güvenilecek bir adam olduğunu düşünüyorum.
واحد ... ظننت أنك رجل يمكن الثقة به

Ben.. artık kime güveneceğimi bilemiyorum.
أنا فقط لم أعد أعرف من يمكنني الثقة به

Normal dünyada arkadaş bulmak çok zor. güvenebileceğin biri.
من الصعب إيجاد صديق في العالم الطبيعي شخص يمكنك الثقة به

Kime güvenebileceğimizi bilene kadar, bulduğumuz şeyden hiçkimseye bahsetmemelisin, anladın mı?
وحتى نعلم من يمكننا الثقة به لا تخبر أي أحد بما عرفناه مفهوم؟