"الثقوب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• delikler
• deliklere

Çocukların kalbindeki delikler bunu kullanarak kapatılabilir.
يمكن استخدامه لإغلاق تلك الثقوب في قلوب الأطفال.

Bu arada o kayalıklarda delikler açıyor.
وفي الوقت نفسه، هو نسف الثقوب في الشعاب المرجانية.

Bence senin beyninde delikler olduğunu gösteriyor, dostum.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول الكثير من الثقوب في رأسك

Tavandaki deliklere bakılırsa çatıya baksam iyi olacak.
إنطلاقا من الثقوب في السقف، ربما سيكون علينا تفقد السطح أيضا.

Mankendeki deliklere de bakarsak Modesto da bu hatadan haberdardı ve halının altına süpürmeyi tercih etti.
وإستناداً إلى الثقوب في تلك الدمية، كانت (موديستو) على علم بذلك العيب واختارت كتم الأمر وعدم الإفصاح

Hava alabilsin diye sırtına delikler açtım.
لقد ثقبت بعض الثقوب في ظهره لكي يتمكن من التنفس

Yumuşak dokudaki delikler, suyun ve duştaki çoklu püskürtücünün yaptığı yüksek basınçla oluşmuş görünüyor.
الثقوب في الأنسجة الرقيقة تدل على أنها ناتجة من ضغط مائي جيد و فوهات متعددة

Kıyafetinde henüz tamir edilmemiş büyük delikler vardı.
الثقوب في ملابسه كبيرة و بالرغم من ذلك لم يتم اصلاحها.

Hâlâ bu peynirde bazı delikler olmalı.
مازال, يجب ان يكون بعض الثقوب في هذا الجبن

Karaciğerindeki bir şey borularda delikler açıyor.
شيء داخل الكبد يصنع الثقوب في الٔانابيب

Çürümüş ette delikler açmaya yetecek sıcaklıktan fazla.
أكثر مما يلزم لإحداث الثقوب في الجسد ...حسناً، إذن

İki dünyada da ucu buraya buraya çikan delikler açtim.
مزّقتُ الثقوب في كِلا العالَمين

İki dünyada da ucu buraya buraya çıkan delikler açtım.
مزّقتُ الثقوب في كِلا العالَمين،

Buradan göremezsiniz ama çatıda oyun hamuruyla kapatılmış delikler var.
لا تستطيعون أن تروه من هنا لكن هناك (سيلي بوتي) *لعبة اطفال عبارة عن معجون في بيضة بلاستيكية* يسد الثقوب في السقف