عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثلاثاء مساء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Salı gecesi
| Pekala, Salı gecesi buradayız. | Open Subtitles | حسنا ,الى اللقاء يوم الثلاثاء مساء |
| Yedinci arayan bendim ve kazandım. Salı gecesi Zeppelin'e gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد كنت المتصلة رقم سبعة وقد فزت ونحن ذاهبان لحفلة "زيبلين" الثلاثاء مساء |
| Aman tanrım. Olamaz. Salı gecesi mi dedin? | Open Subtitles | يا إلهي, لا هل قلت الثلاثاء مساء ؟ |