| Ve Diğer üç kişi, onlar birşey duymuş mu? | Open Subtitles | والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟ |
| Ve Diğer üç kişi, onlar birşey duymuş mu? | Open Subtitles | والأشخاص الثلاثة الآخرين هل سمعوا شيئاً؟ |
| Evet, diğer üçü zengin olunca çalışmayı bıraktılar. | Open Subtitles | أجل, عندها الثلاثة الآخرين قالوا أنهم أغنياء و إستقالوا |
| Şey, bu herif ve dondurucudaki diğer üçü de... garip davranıyorlarmış. | Open Subtitles | حسناً , مثله مثل هذا الرجل. و الثلاثة الآخرين. اللذين بـ ـعُمق الثلاجة. |
| Diğer üçünün de banka soygununa dahil olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف الثلاثة الآخرين كانوا المتورطين في سرقة البنك |
| - Diğer üçüyle konuşabilir ve ve olayı çözebiliriz. | Open Subtitles | -يمكننا التحدث مع الثلاثة الآخرين وحلّ القضية بأنفسنا |
| diğer üçünü bulacağım. - En popülerine sen git. | Open Subtitles | الثلاثة الآخرين من السكّان المحلّيين، لذا تطرّق إلى المنشود. |
| Evet. Diğer üç adam gibi. | Open Subtitles | نـعم ـ نعم أنـتَ والرجال الثلاثة الآخرين. |
| Diğer üç Atlı'nın nerede oldukları şu anda bilinmezliğini koruyor. | Open Subtitles | مكان الثلاثة الآخرين مازال مجهولًا حتى هذه اللحظة |
| Diğer üç Atlı'nın nerede oldukları şu anda bilinmezliğini koruyor. | Open Subtitles | مكان الثلاثة الآخرين مازال مجهولًا حتى هذه اللحظة |
| Her ne kadar ilk göze çarpan Satürn'ün halka katmanları olsa da güneş sistemimizdeki Diğer üç gaz devinin de halkaları vardır. | Open Subtitles | بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا |
| Diğer üç ajandan birinin yaptığından emindim. | Open Subtitles | كنتُ مُتأكّداً أنّه سيكون واحد من العُملاء الثلاثة الآخرين. |
| Fakat diğer üçü, inanılmaz bir şekilde hala hayattaydı. | Open Subtitles | ولكن الثلاثة الآخرين كانوا بأعجوبة لا يزال على قيد الحياة. |
| Üçü kuzey köşede rehineleri gözlüyor diğer üçü tabloları paketliyor. | Open Subtitles | ثلاثة على الشمال نهاية الغرفة يراقبون الرهائن, الثلاثة الآخرين يحزمون الأعمال الفنية. |
| Cezaevi görevlilerinden ikisi tutuklunun önünde diğer üçü de arkasında olur. | Open Subtitles | ...وهكذا يكون هناك اثنين من أمام ،أمام السجين و الثلاثة الآخرين وراءه مباشرة |
| Var olan en güçlü silahlardan biri, Leo ben de diğer üçü var. | Open Subtitles | "واحد من أقوى الأسلحة بالوجود, "ليو ولدي الثلاثة الآخرين |
| Bilgisayarlar birbirlerini yedekler. Bir oylama sistemi var --... ...eğer bir bilgisayar diğer üçü ile hem fikir değilse... ...o diğeri sistem dışı bırakılır. | TED | أجهزة الكمبيوتر تنسخ معطيات بعضها البعض. هناك نظام تصويت -- إذا حصل و لم يتّفق جهاز كمبيوتر واحد مع الثلاثة الآخرين, يتمّ اقصاؤه من النّظام. |
| Diğer üçünün gitmesine izin verdi. | Open Subtitles | ويدع الثلاثة الآخرين يهربوا. |
| Diğer üçüyle de görüşme ayarladı. | Open Subtitles | فقد رتّبت جلسات الثلاثة الآخرين بالفعل. |
| Sen de diğer üçünü. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعلمين من هم الثلاثة الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 