"الثلاثة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son üç
• Geçtiğimiz üç
• geçen üç

Ve son üç aydır hoş ve sessizce duruyor.
لقد كان الأمر غاية فى الهدوء فى الشهور الثلاثة الأخيرة

Bizi rahatsız eden şey tecavüzcü bir katilin hayatının son üç gününü cinsel sapıkları korumakla ünlenmiş bir gazeteciye röportaj vererek geçirmek istemesi.
أنظري الذي يجعلني منزعج بالحقيقة, أن مغتصب وقاتل طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة مع مراسل مشهور يعنى بالمواضيع الجنسيه

Keşke son üç günün anılarını silebilseydim.
ليتني أستطيع محو ذكرياتك العائدة إلى الأيام الثلاثة الأخيرة فقط

son üç tümseğinin aralıkları beş ila yedi saniyeydi.
الفترات الزمنية بين المطبات الصناعية الثلاثة الأخيرة كانت سبعة و خمسة ثواني

Geçtiğimiz üç hafta hayatımın en kötü günleriydi.
كانت في الأشهر الثلاثة الأخيرة الأسوأ في حياتي.

son üç Cumartesiyi burada geçirmiş.
يُدير مبلغ كبير من المال خارج هذا المكان، كان هنا لأيام السبت الثلاثة الأخيرة

Dahası son üç basamağın Royal Eastern Havayollarının referans kodu olduğunu söyledi.
علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة.

son üç haftadır yalnız yatıyorum.
لقد كنت أنام وحيدة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

Hayatının son üç dakikasının sonsuza kadar sürmesini sağlayacağım.
وسأجعل تلك الدقائق الثلاثة الأخيرة من حياتك تدوم للأبد

son üç yılda Cumhuriyetçilerin gücüne hepimiz şahit olduk.
التي شهدناها خلال السنوات الثلاثة الأخيرة بوجود الجمهوريين في سدّة الحكم

son üç haftayı bu aptal şehirde ezik bir iş bulabilmek için iş başvuruları yaparak geçirdim.
قضيت الأسـابيع الثلاثة الأخيرة أملأ استمـارات طلبـات عمـل لكـل الأعمـال الفاشلة الغبية بالمدينـة

Yaşadığın son üç ay yaşadığım son 25 yıla ne kadar da benziyor.
شهورك الثلاثة الأخيرة تُمثل كيفية سير حياتي للـ 25 سنة الماضية

Beklediğimiz şey son üç basamak.
لقد كنا فى إنتظار الدرجات الثلاثة الأخيرة

Ama son üç basamakla birlikte değişim geliyor.
ولكن مع وجود الدرجات الثلاثة الأخيرة الوضع تغير

Sadece son üç gündür bolca duyduğum normal sesini kullan.
ستكونين كما يرام، فقط استعملي صوتك الطبيعيالجميل... الذي سمعته كثيراً في الأيام الثلاثة الأخيرة

son üç ay içinde evinde çalışan.
من العمل في بيتك في... الشهور الثلاثة الأخيرة

- son üç ayda dört yıllıkların yaptığı telefon görüşmelerini istiyorum.
كل أرقام الهواتف التي إتصل بها شركاء الأربعة أعوام خلال الشهور الثلاثة الأخيرة المنصرمة - لما ؟ -

son üç soru dışında hepsini doğru cevaplamışsın.
إجاباتك صحيحة باستثناء الثلاثة الأخيرة.

Ama son üç bölümü izledim.
لكني شاهدت الحلقات الثلاثة الأخيرة

IP Üzerinden Ses Transferi'nin sonucunda -- -- İnternet Üzerinden Ses -- ki bu terimden nefret ediyorum, son üç senede sabit ev telefon hat talebinde yüzde 30'luk düşüş meydana geldi.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.

Geçtiğimiz üç aydır seni araştırıyordum.
كنتُ أحقق في أمرك خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.

geçen üç yıl da hayatımın en iyi üç yılı oldu.
والسنوات الثلاثة الأخيرة كانت أسعد سنوات حياتي