"الثلاثية الأبعاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç boyutlu
• holografik şekilde

Ve ben bunu havaya atıp, yakaladığım zaman, proteinin üç boyutlu yapısının tamamına, tüm inceliklerine sahip olur,
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.

Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.
وفي هذه الحالة، لقد قام بالنسخ المتماثل الذاتي للبنية الثلاثية الأبعاد المعقدة.

Şimdi, bu alanı, bu üç boyutlu ortamı tüm farklı uygulamaların kendini gösterebileceği bir tuval olarak düşünebiliriz. Ve haritanın yönleri de bunlardan sadece biri.
الآن، نحن نرى هذه المنطقة، وهذه البيئة الثلاثية الأبعاد التي تبدو كلوحة تجرى عليها جميع أنواع التطبيقات. ووجهات الخريطة هي في الواقع واحدة منها فقط.

Bu üç boyutlu kan akıtmanın, barışla sonlandığını beyan ederim!
أنا أعلن نهايةً للدماء والمعارك الثلاثية الأبعاد

Beni fena bir holografik şekilde görüyorsanız kesin ölmüşümdür ki benim için cidden berbat bir durum.
إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي

Basit bir araca benzer ama üç boyutlu hareket açısından dört tekerli arabalardan çok daha karmaşıktır.
يبدوان مثل مركبة بسيطة لكنهما معقدان جدا في حركتهما الثلاثية الأبعاد أكثر من السيارات ذات الأربع إطارات

Her iddiasına girerim ki; onlar da bizim gibi, üç boyutlu yazıcılardaki yeni ve ölümcül gelişmelerin farkındadırlar.
أراهن أن هناك مثلنا من يعرفون أهمية البصمات الثلاثية الأبعاد وقدرتها.

Hayır, üç boyutlu kopyalama çok uzun sürüyor.
كلا الطباعة الثلاثية الأبعاد ستأخذ وقتًا طويلًا

ülkedeki silah karşıtları ve parayonak güvenlik şefleri üç boyutlu yazıcı satışlarını takip ediyordur.
يتتبعون بائعي البصمات الثلاثية الأبعاد.

Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita. Haritayı Steve Sillett, Marie Antoine ve çalışma arkadaşları hazırladı.
هذه الخريطة الثلاثية الأبعاد للبنية الإكليلية لشجرة خشب أحمر تدعى "إيلوفاتار"، التي أنشأها "ستيف سيليت"، و"ماري أنطوان" وزملاؤهما، تقرّب لكم الفكرة.

Ancak, biz halen bu noktaya erişmiş değiliz. Burada, bu sabah yolunuzun üzerinde... ...tam olarak mükemmel entegre edilmiş bir şey görürsünüz... ...iki boyutlu dünyamız ile, ... ...üç boyutlu gökyüzümüzün rahatlığının üzerinde... ...gerçekten bu zamanı iyi geçirdim ama sizi bilmiyorum.
لكننا لم نصل بعد إلى النقطة حيث وفي طريقك إلى هنا هذا الصباح ترى شيئا يدمج حقا وبسلاسة العالم الثنائي الأبعاد الذي نحن مرتاحون فيه مع السماء الثلاثية الأبعاد فوقنا -- والتي، لست أدري عنكم، لكنني أستمتع حقا بقضاء الوقت فيها.