| Ve bu bize üç boyutlu proteinin somut bir modelini ve nasıl kıvrıldığını, tüm geometrik inceliklerini verir. | TED | وهذا يعطينا نموذجا ملموسا للبروتين الثلاثيّ الأبعاد وكيفيّة انطوائه وكلّ التعقيدات الهندسيّة الرياضيّة. |
| Hepimiz dünyamızın üç boyutuna aşinayız, üst ve alt, kuzey ve güney, doğu ve batı. | Open Subtitles | الآن, جميعنا نعرف البعد الثلاثيّ لعالمنا, هنالك, أعلى وأسفل, جنوباً وشمالاً, غرباً وشرقاً. |
| Bir gün kafamın üzerinde, üç uçlu bir mızrak belirdi, ve Güney'e doğru hareket etmeye başladı. | Open Subtitles | وذات يوم ظهر هذا الرمح الثلاثيّ فوق رأسي، وأخذ يُمضي جنوبًا. |
| İsmimi yazmış olmamın tek sebebi, üç renk yazar bir kalem almış olmam ve ismimi üç farklı renkte yazmak istememdi. | Open Subtitles | السّبب الوحيد لإشتراكي هو أنّه لديّ هذا القلم الثلاثيّ الألوان.. وأردتُ كتابة اسمي بثلاثة ألوان مختلفة! |
| O üç dişli mızrağı seçecek! | Open Subtitles | ّ سيختار الرمح الثلاثيّ |
| Hephaestus, Poseidon'un üç Başlı Mızrağını Hades'in Yabasını ve Zeus'un Şimşeğini yapan tanrı. | Open Subtitles | إنّه الإله الذي صنع الرمح الثلاثيّ لـ (بوسيدون)، وصنع مذراة (حاديس). كما أنّه صنع صاعقة (زيوس)، وجمّعهم سويًّا... |
| Elimizde 2 tane Üç-Tanrı Mızrağı var: Poseidon'un üç Dişli Mızrağı... | Open Subtitles | لدينا قطعتان من رمح "تريام"، لدينا الرمح الثلاثيّ لـ (بوسيدون)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 