عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثلاث سنوات قابعا في سريري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üç yıl yataktan
| Bu yüzden üç yıl yataktan çıkamadım tek öğrenme aracım ansiklopediydi. | Open Subtitles | لذا قضيت الجزء الأفضل من الثلاث سنوات قابعا في سريري مع موسوعة كانت وسيلتي الوحيدة للإستكشاف |
| Bu yüzden üç yıl yataktan çıkamadım tek öğrenme aracım ansiklopediydi. | Open Subtitles | عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي لذا قضيت الجزء الأفضل من الثلاث سنوات قابعا في سريري |