| Hem salı öğlen saat 3'te tek boynuzlu bir atın götünü boyuyorsan hayatın ne kadar stresli olabilir ki? | Open Subtitles | ناهيك عن , كيف لحياتك أن تكون موَتِّرة إن كنت تظلل مؤخرة وحيد القرن في الثالثة مساءا يوم الثلثاء |
| Bağlantı ayın 15'inde yapıldı. Bilgi transferi salı gününe ayarlanmıştı. | Open Subtitles | فوق في الطابق الخامس عشر كان هناك إرتباط، ترخيص التنظيف حُدّد يوم الثلثاء. |
| Geçen salı sabahı kızın cenazesine gittim. | Open Subtitles | إذن ، ففي الثلثاء الماضي ذهبت إلى جنازتها في الصباح.. |
| Münazara takımı kaptanının perşembe gecesini harcadığı yer burası mı? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذى يقضى فيه قائد فريق المناقشات ليلة الثلثاء? |
| Ama perşembe'ye kadar o şekilde azgın bir kadını ve kocasını bulmamız zor olabilir. | Open Subtitles | -أنا أععتقد بأنه سيكون صعبا قليلاً -للعثور على زوجة سافلة ومقزرة لتلك الدرجة بحلول يوم الثلثاء |
| Kültür elçisi önümüzdeki salı günü binada küçük bir parti veriyor. | Open Subtitles | -لا نعلم . حدّد السفير حفل الإستقبال الثلثاء القادم. |
| 45 mm.'lik 4 kapsüllüler salı günü gelecek. | Open Subtitles | سأحضرها الثلثاء مع .45 4 كبيزول |
| "Morrie ile salı günleri"ni de okumadı. | Open Subtitles | بالغرم من دفاعها.. انها لا تقرأ الثلثاء مع (مريز) ايضاً |
| salı günü seni sınıfta görmek isterdim. | Open Subtitles | افتقدتكِ في الفصل يوم الثلثاء |
| Ve tüm bu muhteşem şeyler bittiğinde, Mitchell haftaya salı buraya geri gelicem dedi | Open Subtitles | و بعما إنتهينا نظرت إلي و قالت (ميتش) الثلثاء القادم سنمارس الجنس بقوة أكبر |
| Porno günü, salı. | Open Subtitles | و أفلام أباحية أيام الثلثاء |
| Gelecek salı ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الثلثاء القادم ؟ |
| Hayır. Azrail salı ve perşembe günleri geliyor. | Open Subtitles | لا , (جامع الأرواح) يُذاع في الثلثاء والأربعاء |
| - salı günleri tako günü. | Open Subtitles | . تاكو الثلثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 