| Bu Kar, buradaki birçok hayvan için yiyecek demek. | Open Subtitles | إنّ الثلجَ غذاءُ للعديد مِنْ الحيواناتِ هنا، مثل عنكبوتِ البحرَ |
| Yeti çadırı için bir Kar makinesi bulman lazım. | Open Subtitles | يجب أَنْ تُحضر ماكنة الثلجِ لكشكِ رجل الثلجَ. |
| Ama Kar konuşmaz ki, sadece taklit eder. | Open Subtitles | لكن الثلجَ لا يَتكلم هل هو كذلك انه فقط مرآة |
| Buzu verdiler. Şimdi parasını ödeyeceğim. | Open Subtitles | أعطوني الثلجَ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ وأَدْفعَهم. |
| - Sadece Buzları eritiyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَكْسرُ الثلجَ |
| Kar Leoparları topluluğunun karşısına geçmek tehlikeli olacak. | Open Subtitles | إخوّة نمرِ الثلجَ خطر للعُبُور. |
| Kar ve ot yiyoruz ot da bitti bitiyor. | Open Subtitles | وجبتا الطعام الكبيرتان الوحيدتان هنا هما الثلجَ والعشبَ... . . والعشب قارب على النفاذ. |
| Noel'den önce Kar yağmasına bayılıyorum, ve Ocak ayında da katlanabiliyorum, ama Şubat geldi mi çekilmez oluyor. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحبُ الثلجَ قبلَ عيد الميلاد و يُمكنني احتمالهِ في شهر يناير لكن بحلول شهر فبراير يُصبحُ الثلجُ زائِداً عَن الحاجَة |
| Hayır Jackie, Kar Kralı'nın kız arkadaşısın. | Open Subtitles | لا، جاكي، أنت الصديقةَ إلى ملكِ الثلجَ. |
| Devam et, sarı Kar yenilmezden başka elimde bişey kalmadı. | Open Subtitles | -تفضل . -كنت سأقول"لا تآكلُ الثلجَ الأصفر ". |
| Kar makinesi etkileyiciydi ama. | Open Subtitles | أنا أُعجبتُ بنافخِ الثلجَ مع ذلك. |
| - Bu "Kar Leoparlarının şefi. | Open Subtitles | -ذلك رئيسُ نمورِ الثلجَ . -من؟ |
| Kar şov başladı. | Open Subtitles | هو معرضُ الثلجَ. |
| Kar Kralı konuştu! | Open Subtitles | ملك الثلجَ تَكلّمَ! |
| - Üç, Buzu ver. | Open Subtitles | ثلاثة، يَعطيني الثلجَ. |
| Buzu unutma. | Open Subtitles | لا تَنْسِ الثلجَ. |
| Buzları unuttum. | Open Subtitles | نَسيتُ الثلجَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 