"الثلج في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buz
• buzu
• kar tanesi
• daki Buzdan

Ama içkilere neden daha fazla buz koymadıklarını hiç bir zaman anlayamayacağım.
ولكن لما لايضعون الكثير من الثلج في مشروبهم لن افهم ذلك بالمرة.

Ama niçin içkinin yanında daha fazla buz vermezler bir türlü anlayamayacağım.
ولكن لما لايضعون الكثير من الثلج في مشروبهم لن افهم ذلك بالمرة.

100 metre kalınlığındaki buz birdenbire eriyerek büyük bir vadi oluşturdu.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.
ان الثلج في القطب الجنوبي يتلألأ بضوء باهر يمكنه ان يصيب العين الغير محمية بالعمى

Yüzdeki rüzgar, Havadaki ilk kar tanesi.
رياح تصطدم بالوجه، أول هطلات الثلج في الهواء

Eski zamanlarda insanlar çöl ikliminde nasıl buz yapabiliyordu?
كيف تمكنت الشعوب القديمة من صنع الثلج في المناخات الصحراوية؟

Beni daha öldüremediler bebeğim. Mutfaktan biraz buz getirsene.
لم يحصلوا علي بعد يا عزيزتي ابحثي عن بعض الثلج في المطبخ

buz mutfakta ve -ve martini de...
الثلج في المطبخ و الشراب ‪ 967 01: 14: 09,586

Bir gün her geminin deposunda buz bulunacak.
تخيلي، يوماً ما.. ..سيكون الثلج في كل مخزن على ظهر أية سفينة

Sıkıcının altındaki bardağa buz küpleri koyuyorlar.
إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها.

Tabi, sera gazları hala arttığı için her seferinde daha çok buz gerekiyor.
وبطبيعة الحال، لأن غازات الاحتباس الحراري لا تزال تتراكم فالأمر يتطلب المزيد والمزيد من الثلج في كل مرة

Yoksa damarlarından buz mu akıyor? Amcanın kanepesinde damarlarımdan buz mu akıyordu?
أنا هَلْ كَانَ عِنْدي الثلج في عروقِي على عمِّكَ يَبْسطُ؟

buzu o oluktan ittiğin an anlamıştım.
عرفت ذلك عندما كنت تدفع بذلك الثلج في المزلق

Biliyor musun, 25 kg buzu 8 saatte erittin.
هل تعرف بأنك أذبت 50 باون من الثلج في 8 ساعات؟

Nasıl oluyor da aklımdan geçirebildiğim tek şey bu buzu ağzıma koyup tüm vücudunu yalamak olabiliyor?
كيف يمكن أن يكون كل ما أفكر فيه أن أضع هذا الثلج في فمي و ألعقه علي كل جسدك

Terkettiğin kızın için bu miktarda bir parayı ödemenin ancak cehennemdeki bir kar tanesi kadar mümkün olduğunu söylememe rağmen böyle bir metaforu anlayabilecek kafa yapısında olduklarını hiç sanmıyorum.
الآن، ترى أنا لا يمكن أن نقول لهم ان ليس هناك فرصة كرة الثلج في الجحيم التي تدفعه أن الكثير لابنة أنك تبرأت،

Bir kar tanesi kadar sessiz
الصامتة كندفة الثلج في الليلِ

Ateşteki kar tanesi gibi.
مثل الثلج في القبضه الساخنه