عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثمانية ذيول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hachibi
| Hachibi'yi yakalayacağız. | Open Subtitles | في النهاية، سنقبض على الثمانية ذيول |
| Konoha'nın Kyuubi'si ve bizim Hachibi'miz. | Open Subtitles | هما الثمانية ذيول و التسعة ذيول لكونوها |
| Hachibi aldı onu. | Open Subtitles | الثمانية ذيول أخذه معه |
| Hachibi'yi sana emanet ediyorum. | Open Subtitles | سأترك الثمانية ذيول لك |