"الثمانينات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksenlerde
• seksenlerden
• Seksenlerin
• lerden
• lerin

Fakat bir arkadaşım o ve William Shatner'ın seksenlerde çektikleri bir dizinin yönetmeniydi.
ولكن أحد أصدقائي ، شاركها في حلقة مسلسل هي وويليام شاتنر في الثمانينات

Evet, seksenlerde açacağım.
نعم. أتعلمي, في الثمانينات, هذا هو الوقت المناسب لنجاحي الفعلي.

Bakır haç. seksenlerde piyasadan çekilen bir doğum kontrol yöntemi.
الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات

Arkadaşlar, seksenlerden bahsediyoruz. - Bu on yıllık haber. Hikâye ne?
.يا رفاق، هذه في عقبة الثمانينات إنها أخبار مضت عنها 10 أعوام، ما القصة؟

seksenlerden bahsediyorsunuz. Haber eski, hikayesi nedir?
.يا رفاق، هذه في عقبة الثمانينات إنها أخبار مضت عنها 10 أعوام، ما القصة؟

Seksenlerin komedi kulüpleri gibi bu klonlar her yeri kapladılar.
،مثل نوادي الترفيه الليلية في أوخر الثمانينات هؤلاء المستنسخون المفترسون في كل مكان

Bizim sadece müzikal ve 80'lerden pop şarkıları söyleyebildiğimizi söylüyorlar.
يقولون أننا لا نغني سوى أغاني المسرحيات و بوب الثمانينات

seksenlerde bir kaç yıl hükümet için çalışmış.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

seksenlerde bir noktada, bir kadının da benzer bir tepki verdiğine inanıyoruz.
هذا هو نفس رد الفعل السلبى الذى كان لدى تلك امرأة تجاه المجرم فى وقت ما من الثمانينات

Tony seksenlerde orta siklet yıldızıymış.
توني كان نجما في فئة الوزن المتوسط في الثمانينات

Sırf adamın biri seni terk etti diye tıpkı seksenlerde yaptıkları gibi olayı abarttıkça abartıyorsun.
أنتِ تبالغين في تخلصك من شخص يبدو من الثمانينات

- Hiç. Eminim seksenlerde herkesi etkilerdi.
أنا واثق بأنها ستذهل الناس في الثمانينات

Abe buraya gelip seksenlerde kaybolan annesi hakkında bir şeyler bulmamı istedi.
انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات

Demek istediğim, seksenlerde de, kurallar hiç değişmezdi.
أعني أنه منذ الثمانينات ... القوانين هي القوانين

Frogger, seksenlerden bir SEGA oyunu.
إنها لعبة فيديو من الثمانينات. لا تهتم.

Ortalık iyice seksenlerden fırlama filmlere dönüştü.
أصبح الأمر يشبه أفلام الثمانينات هنا

Yeşil seksenlerden kalma Ford Sedan.
سيارة "فورد" خضراء موديل الثمانينات بصندوق خلفي

Seksenlerin rock grubu gibisiniz.
يا فتيان تبدون مثل فرقة من الثمانينات

Ve Seksenlerin dans müziklerini getireceğim.
سأجلب أغاني الثمانينات الراقصة

...60'lardan, 70'lerden, 80'lerden ve 90'lardan klasikler...
الكلاسيكيون من الستينات، السبعينات الثمانينات والتسعينيات

1980'lerin çizgi filmiyle ilgili bir karakterdi. Bu kadar hassas olabileceğini düşünmemiştim.
كان شخصيّة كرتونيّة من الثمانينات لم أكن أعتقد أنّكِ ستكونين حسّاسة للغاية