عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثمن غاليًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bedelini
| Tüm tanrılar huzurunda yemin ederim ki bunu kim yaptıysa bedelini ağır ödeyecek. | Open Subtitles | أقسم بالآلهة، أن من فعل هذا سيدفع الثمن غاليًا. |
| Yemin ederim karşımıza kim çıkarsa çıksın tıpkı bunun gibi bedelini ağır ödeyecek. | Open Subtitles | أُقسمُ... بأن أيّ شخصٍ يقفُ ضدّنا، سيدفع الثمن غاليًا |
| Bu yaptığının bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | {\cH7ACCD4}.سوف تدفعين الثمن غاليًا |
| Santos bunun bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | سانتوس) سيدفع الثمن غاليًا) |