| İşte dinamik ikili! Yönetici editörlerim bizi doğru yerlerde tanıttıkları için geç kalmışlardır herhalde. | Open Subtitles | ها هم الثنائي الديناميكي أنا واثق أن المحرّري التنفيذيين الخاصين بي تأخروا ثانية |
| Her halükarda, bu Dinamik İkili'nin sonunu getirdi. | Open Subtitles | علي أى حال ، إنها نهاية الثنائي الديناميكي. |
| - Dinamik İkili biliyordur. | Open Subtitles | - لا، ولكن أراهن على الثنائي الديناميكي لديها. |
| Dinamik İkili tuzağımızdan kaçtı! | Open Subtitles | مرة أخرى نجا من الثنائي الديناميكي فخ لدينا! |
| Belki Bug haklıdır ve suçla savaşan bir ikili olmalıyız. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن يصبح الحق علة، ونحن الثنائي الديناميكي لمكافحة الجريمة. |
| Sayende olmasa da, Dinamik İkili sonsuza dek susturuldu. | Open Subtitles | و، لا شكرا لكم، تم إسكات الثنائي الديناميكي إلى الأبد. - |
| Mükemmel çift olacağız. Dinamik ikili. | Open Subtitles | سنكون ثنائي ممتاز الثنائي الديناميكي. |
| Bize dinamik ikili derlerdi. | Open Subtitles | كانوا يسموننا الثنائي الديناميكي |
| İkimiz, Dinamik İkili gibi. | Open Subtitles | أنا و أنتِ مثل الثنائي الديناميكي. |
| - Dinamik İkili zamanlarımızdaki gibi. | Open Subtitles | علينا القيام بذلك الثنائي الديناميكي. |
| Kendimize 'dinamik ikili' derdik. | Open Subtitles | لقد أطلقنا على أنفسنا: "الثنائي الديناميكي". |
| Dinamik ikili hem Aruba hem Barbados'u ziyaret eden bin Amerikalı bulmuş ve yardım istiyor. | Open Subtitles | الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا. |
| Dinamik ikili tekrar işbaşında! Tebrikler Baskin ve Robbin. | Open Subtitles | ضربة الثنائي الديناميكي مرة أخرى في طريقها إلى الذهاب، (باسكين) و(روبن) |
| Batman Robin'le beraber Gotham'da dinamik ikili olayıyla meşgul ama sen bir yere gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أجل , (بات مان) مع (روبن (يعملان على ذلك الشيء الثنائي الديناميكي في (جوثام ولكنكَ قصدت مكاناً ما , أليس كذلك؟ |
| - Tam bir dinamik ikili olurduk. | Open Subtitles | - سنكون جحيم من الثنائي الديناميكي. |
| - Dinamik ikili. - Dinamik ikili. - Batman ve Robin. | Open Subtitles | الثنائي الديناميكي - باتمان و روبن - |
| - Dinamik İkili sana yenisi yapar o zaman. | Open Subtitles | (ليست مشكلة، (الثنائي الديناميكي سيبني لك واحدًا آخر |
| Dinamik İkili artı sen. | Open Subtitles | الثنائي الديناميكي و انتي |
| Elveda Dinamik İkili! | Open Subtitles | وداع، الثنائي الديناميكي! |
| Ve hepsi buysa dinamik ikili, güvenlik size çıkış yolunu göstermekten memnun olacaktır. | Open Subtitles | (سيّد (لوثر - ...الآن، إذا كان ذلك كل شيء من الثنائي الديناميكي - فالأمن سيكونون سعداء جداً... لمساعدتكما في العثور على طريقكم الخروج |
| Şimdi de Conkling Street'den kıpır kıpır bir ikili geliyor. | Open Subtitles | .(وهاهو الثنائي الديناميكي من شارع (كونكلينق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 