| Illuminati'nin üyeleri arttıkça Amerikan Devrimi de aynı zamanda hız kazandı. | TED | وباكتساب المتنورين للأعضاء، اكتسبت الثورة الأمريكية قوةً دافعةً أيضًا. |
| Amerikan Devrimi yıllarında, hazine tekrar gizlendi. | Open Subtitles | وفي زمن الثورة الأمريكية كان الكنز قد اختفى ثانية. |
| Aslında Amerikan Devrimi'nden bahsediyorduk. | Open Subtitles | فى الحقيقة كنا نتحدثص عن الثورة الأمريكية |
| Amerikan Devrimi sırasında yapılan çizim defterini bulman için. | Open Subtitles | منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية |
| 1775, Amerikan İhtilali başladı, | Open Subtitles | عام 1775, بدأت حروب الثورة الأمريكية |
| Dün, Amerikan Devriminin Kızları toplantısında Carol'ın eksikliğini hissettik. | Open Subtitles | غابت كارول البارحة عن تجمع بنات الثورة الأمريكية |
| US, UK ilişkilerini Amerikan Devrimi zamanına getirdiğinin umarım farkındasındır Hunt. | Open Subtitles | هانت، وآمل أن تدرك أنك انتكاس العلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى الثورة الأمريكية. |
| - Amerikan Devrimi. - Dogru. 40 tam puan aldınız. | Open Subtitles | الثورة الأمريكية هذا صحيح ، تحصل على ? |
| Ama Amerikan Devrimi kızları bu kitabı beşinci caddede gezdirip duruyor. | Open Subtitles | ماعدا "منظّمة بنات الثورة الأمريكية" يذهبون بهذا الكتاب ذهاباً وإياباً بالشارع الخامس |
| Katherine, Amerikan Devrimi sırasında Philadelphia'da büyüyen güç ve cesaret örneği bir kız. | Open Subtitles | "كاثرين", فتاة القوة والروح, كبرت في "فيلاديفيا" أثناء الثورة الأمريكية. |
| İşte bu yüzden Amerikan Devrimi bu kadar önemlidir. | Open Subtitles | ولهذا كانت الثورة الأمريكية مهمة |
| Amerikan Devrimi'ne karşı Arap Baharı. | Open Subtitles | ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية |
| 1776'daki Amerikan Devrimi'nden bahsediyor. | Open Subtitles | يتحدث عن الثورة الأمريكية عام 1776. |
| İkinci Amerikan Devrimi sırasında madeni üs olarak kullanacaklarmış. | Open Subtitles | يخطّطون لإستعمال منجم الملح كقاعدة لهم أثناء الثورة الأمريكية الثانية... |
| Amerikan Devrimi'ne kadar uzanıyor. | Open Subtitles | نرجع إلى الثورة الأمريكية |
| - Amerikan Devrimi'ni gerçekleştiren adam. | Open Subtitles | الذي قاد الثورة الأمريكية. |
| Birinci sınıfta? Amerikan Devrimi'ndeki kadınların rolü. | Open Subtitles | "دور النساء في الثورة الأمريكية" |
| Amerikan Devrimi'nin kaderini koruyordu yani. | Open Subtitles | ... لقد كانت تحمي مصير ! الثورة الأمريكية |
| Benim ayarladığım Amerikan İhtilali akşamımızı | Open Subtitles | أمسية الثورة الأمريكية التي رتبتها لك ؟ |
| Pekâlâ. Amerikan Devriminin hikâyesini pankartlarla anlatacağız. | Open Subtitles | حسناً سنروي قصة الثورة الأمريكية عن طريق اللوحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 