"الثوريوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toryum

toryum doğada bulunun bir nükleer yakıt ve yerkabuğunda uranyumdan dört kat daha yaygın.
الثوريوم هو وقود نووي موجود طبيعياً وينتشر في قشرة الأرض أكثر من اليورانيوم بأربع مرّات.

Elektrik, ısı enerjisi ve değerli ürünler elde etmek için sıvı florürlü toryum reaktöründe yakıt olarak kullanılabilir.
يمكن استخدامه في مفاعلات فلوريد الثوريوم السائل لإنتاج طاقة كهربائية وحرارة وغيرها من المنتجات القيّمة.

O kadar yoğun enerjiye sahip ki size bir ömür yetecek toryum avucunuza sığabilir.
وهو غني بالطاقة لدرجة أنه يمكنك الحصول على مخزون من طاقة الثوريوم مدى الحياة في راحة يدك.

Eğer toryum kullansak her şey çok farklı olurdu.
وقد يتغير الوضع كثيراً إذا استخدمنا الثوريوم.

Bir LFTR'de toryum kullanabilsek bu şu andaki uranyumdan 200 kat daha verimli olurdu.
نستطيع في هذا النوع من المفاعل استخدام الثوريوم بفاعلية أكثر ب200 مرة مما نستخدم اليورانيوم الآن.

Eğer bu toryum LFTR ile kullanılırsa Amerika'nın üç yılllık enerjisini üretebilir.
وإذا تم استخدام هذا الثوريوم في المفاعل، فيمكنه أن ينتج طاقة تعادل ما تستخدمه الولايات المتحدة خلال ثلاث سنوات.

Tek bir bölgeden elde edilecek 7.000 ton toryum ile de aynı şeyi yapabilirdik.
مع الثوريوم، يمكننا القيام بنفس الشيء باستخدام 7000 طن من الثوريوم والتي يمكن استخراجها من موقع واحد.

Özellikle toryum reaktörü gelecek vaat ediyor.
لا سيما وأن مفاعل الثوريوم يظهر الكثير من النجاح.

Tam tersi de aynı, eğer çok fazla Uranyum, Potasyum veya toryum varsa, yaşam gene var olamaz.
وإذا وجدت كمية كبيرة من اليورانيوم, او البوتاسيوم, او الثوريوم, يحتمل مرةً اخرى عدم وجود حياة

Biz Güneş sistemi dışı gezegenlerden birinde toryum'un yoğunluğunu ölçüyorduk.
نقوم الأن بقياس إنتشار الثوريوم, في احد النجوم المحاطة بكواكب لاتنتمي للنظام الشمسي

Biz aslında bu profili ölçmeye ve toryum'u tespit etmeye çalışıyoruz.
في الحقيقة نحن نحاول قياس هذا الملف وإكتشاف الثوريوم.

Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı toryum reaktörü.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.

Şimdi toryum ışınlarının ne kadar enerjisi olduğunu bulacağız?
نحن الآن معرفة مقدار الطاقة الأشعة في الثوريوم لها؟

Sıvı florürlü toryum reaktörlerinden elde edilen enerjiyle ay topluluğundaki tüm hava, su ve atık ürünler geri dönüştürülebilir.
باستخدام الطاقة التي يولدها مفاعل فلوريد الثوريوم السائل، يمكننا إعادة تدوير الهواء والماء والنفايات في المجتمع على القمر.

Ve LFTR toryum içindeki enerjiyi neredeyse tamamen açığa çıkardığından bu uranyum kullanımından oluşan atığın yüzlerce kat azını ve fosil yakıtlardan oluşanın milyonlarca kat azını üretecektir.
وبما أنه قادر بشكل شبه كامل على تحرير الطاقة في الثوريوم فإنه يقلل الهدر الناتج عن اليورانيوم بمئات المرات، والهدر الناتج عن الوقود الأحفوري بملايين المرات.

Aslında Amerika'da Nevada'da sığ çukurlarda 50 yıl önce depolanmış ve halen gömülü olan 3200 metrik ton toryum var.
في الواقع، يوجد في الولايات المتحدة أكثر من 3,200 طن متري من الثوريوم الذي تم اختزانه منذ 50 سنة وهو مدفون حاليًا في خندق ضحل في نيفادا.

toryum nadir bir madde de değildir.
كما أن الثوريوم ليس من المواد النادرة.

Idaho'daki bu yer gibi pek çok bölge var ve bir futbol sahası büyüklüğündeki yerden çıkan toryum bütün dünyanın yıllık enerjisini üretir
وهنالك عدة مواقع كهذه في ولاية أيداهو، حيث يمكن لمنطقة بمساحة ملعب كرة قدم أن تنتج في كل عام ما يكفي من الثوريوم لتزويد كل العالم بالطاقة.

Sıvı toryum florür kullanan teknoloji ile mevcut su soğutmalı, katı yakıtlı uranyum yakıtlı nükleer enerjinin pahalı ve meşakkatli yönlerinden kurtulabiliriz.
باستخدام تقنية فلوريد الثوريوم السائل يمكننا الابتعاد عن المظاهر الصعبة والغالية لطاقة نووية لليورانيوم، والتي تعمل بوقود صلب ومياه مبردة

Uzun enerji nakil altyapılarına ihtiyaç kalmaz. toryum taşınmaya çok uygun bir enerji kaynağıdır ve ihtiyaç noktalarına yerleştirilebilir.
ولن نضطر لامتلاك العديد من البنى التحتية البعيدة المدى والناقلة للطاقة. لأن الثوريوم يعتبر مصدر طاقة سهل التنقل ويمكن وضعه بالقرب من مكان استخدامه.