"الثّور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boğa
• boğanın
• Boğayı
• boğaların

Boğa Meydanı'nda birkaç günden fazla yaşayamaz.
سوف يكون محظوظاً إن نجا بعد أيام قليلة في مواجهه الثّور

Boğa onu boynuzlamadan en azından kalabalığı eğlendirecek.
إنّه سيُذهل الجمهور قبل أن ينطحه الثّور

Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak.
الثّور لن يأبه إنّ كنتَ لص أو أمير

Dans, her biriniz boğanın üstünden atladığınızda bitecek.
إنّ قفز جميعكم من الثّور فسوف ينتهي الأمر

Artık çocuğun boğanın karşısına çıkmasını bekleyeceğiz.
الآن لابد ان ننتظر حتي يواجه الفتي الثّور

Boğayı beslemeye geldiğinde Boğa onu boynuzlamış.
لقد نُطح عندما كان يطعم الثّور

Yedinci günde kralın ve halkın önünde boğaların karşısına çıkacaksınız.
في اليوم السابع، ستواجهون الثّور امام الملك

boğanın karşısına çıkmayı yeğlerim. Boğa çok daha soğukkanlıdır.
أفضل أن أواجه الثّور فإنّه يتمتع باللين

Boğa atlamalarına giderken sana eşlik etmeyi umuyorum.
لقد تمنيت أن أحميكِ من قفزة الثّور

Boğa Meydanı'ndan özgür insanlar olarak çıkacaksınız.
سوف تغادرون باحة الثّور كرجال أحرار

Ben Palos, Boğa Meydanı'nın ustasıyım.
.أنا "بالوس"، معلم مواجهه الثّور

Boğa atlayıcısı olmak için eğitim göreceksiniz.
ستتدربون كقافزين من الثّور

Boğa seni kesin ele geçirdi demiştim kendime.
أعتقد أنّ الثّور نطحك

Yarın boğanın karşısına çıkacağız. Ondan önce düşünsen iyi olur.
وسوف نواجه الثّور غداً لذا يجب .أن تفكر بها قبل حين

Rüyalarımda boğanın beni öldürdüğünü görüyorum.
لقد حلمت أنّني قد متُ بواسطة الثّور

Boğayı beslemek için sabahın köründe kalkmazdı.
لن يستيقظ قط في الفجر كي .يُطعم الثّور

Boğayı birbirimizden uzağa çekmeliyiz.
يجب أن نبعد الثّور عنا

Boğayı serbest mi bırakmışlar?
هل الثّور طليق؟

Uyusanız iyi olur. Yarın boğaların karşısına tekrar çıkacaksınız.
يستحسن أن تناما، سوف تواجهانِ الثّور مجدداً بالغدِ