| Bütün Jaffaları ortakyaşamları ile iletişim kurmayı öğretirsek, Goal'uld'un günleri sayılmış olur. | Open Subtitles | -إذا كل جافا استطاع التعلم -كيف يتواصل مع السمبيوت -إذا أيام الجاؤولد |
| Olduğu kişi olmaktan vazgeçmek istiyor ve Goa'uld'un yaptığı kötülükleri durdurmak istiyor. | Open Subtitles | - أنه يتمنى -تأكيد حقه في الولادة - ويرغب في إيقاف الجاؤولد |
| O, Tok'ra ya katılıp onlara Goa'uld ile ilgili bütün sırları verme kararı aldı. | Open Subtitles | -هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم |
| Ortakyaşamım Goa'uld'ların kötü olduklarına inadığı için onu özgürce kabul edecek bir konukçu istiyor. | Open Subtitles | - ومنذ أن أعتقد أن الجاؤولد شرير -هو سيأخذ مضيف راغب تماما |
| Ama Tok'ra'nın çoğunluğu yaklaşık 2000 yıl önce Goa'uld'un gen havuzundan ayrılmış. | Open Subtitles | - لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام |
| 2000 yıl önce Goa'uld'tan ayrılmış. | Open Subtitles | - لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام |
| Çok az Goa'uld bize katıldı. | Open Subtitles | - قليل جداً من الجاؤولد جاءَ إلى جانبِنا، |
| O zaman Tanith bildiği bazı Goa'uld sırlarını bizimle paylaşmaya itiraz etmez. | Open Subtitles | لربما تانيث لا يريد مشاركة أفكاره -حول معرفة الجاؤولد |
| Bütün fikrin Goa'uld sırlarını Tok'ra'ya taşımaksa... | Open Subtitles | - الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع |
| Shan'auc'ta bulunan Goa'uld'un Tok'ra tarafına geçmeye ikna olmadığına inanıyorum. | Open Subtitles | - الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع |
| Teal'c, Goa'uld'u konukçudan çıkarabiliriz! | Open Subtitles | - تيلك نستطيع إخراج الجاؤولد -خارج المضيف |
| İhtiyacımız olan bilgiyi aldığımız zaman Goa'uld'u ondan çıkaracağız. | Open Subtitles | - عندما نعلم كل ما نريد -سنحاول إزالة الجاؤولد |
| çoğalıcılar Goa'uld teknolojisinden etkilenmez. | Open Subtitles | - الربليكيتورز منعون -لتكنولوجيا الجاؤولد |
| Hayır, bulduğumuz Goa'uld fosilleri milyonlarca yıllıktı. | Open Subtitles | - - لا نحن وجدنا الجاؤولد متحجرة منذ ملاين السنين |
| Goa'uld'a karşı kullanabileceğimiz yeni teknolojiler ve müttefikler aramak. | Open Subtitles | - البحث عن تحالفات وتقنيات جديدة -للدفاع عن أنفسنا ضد الجاؤولد |
| Yine de Goa'uld ve Tok'ra uzun zamandır bunları arıyordu. | Open Subtitles | - مازال الجاؤولد و التوك رع -يطمحون في تلك الأجهزة من وقت لآخر |
| Bu aygıtları kullanarak Goa'uld'a karşı fiziksel üstünlüğe... ..kavuşacağımızı umut ediyorum. | Open Subtitles | تمنينا أن تعطينا الأجهزة مزايا فسيولوجية متقدمة - في قتالنا ضد الجاؤولد |
| Goa'uld'ların kıçlarına bir tekme atma şansımızı kaçırmamamız gerekir. | Open Subtitles | - نحن يجب أن نستغل ذلك -يجب أن نخرج ونركل بعض الجاؤولد |
| Bu yeni gemi eski Goa'uld gemilerine göre bir sürü yeni özelliklere sahip. | Open Subtitles | - السفينة الجديدة متقدمة كثيرا -على سفن الجاؤولد السابقة |
| Goa'uld kalkanları frekans fazları prensibinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | - دروع قوةِ الجاؤولد تَشتغلُ -بذبذبات الترددِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 