| bu yıl gelmek istemiyormusun, eğer kazanırsan bu yılın Ödül parası iyice arttı bence dikkate al | Open Subtitles | ألا ترغب فى الإنتقام ؟ الجائزة المالية لهذا العام أضخم من الأعوام السابقة فكِّـر فى الأمر |
| Mel teyze, Ödül parası senin seçtiğin hayır kurumuna gidecek. | Open Subtitles | يا خالة ميل, إن الجائزة المالية تذهب لأى عمل خيرى تختارينه |
| Bu işe Ödül parası için girdiğini biliyorum ama Kyle, bence burayı gerçekten seveceksin. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أعرف أنك مهتم بهذا من أجل الجائزة المالية فقط الآن لكن (كايل)، أعتقد أن الأمر سيعجبك كثيرا هناك |
| "para ödülü Savcıdan karar çıkana kadar dağitılmayacak" | Open Subtitles | الجائزة المالية منعت ، انظر لهذا ، الجائزة منعت و علقت تحقيقات المدعي العام |
| Ve para ödülü... - Mühim değil. | Open Subtitles | ـ وعن الجائزة المالية ـ كل شيء على ما يرام |
| Sonra ödül parasını alıp hayatına döneceksin. | Open Subtitles | حينها تحصلين على الجائزة المالية وتعودين إلى حياتكِ السابقة. |
| Pekala, isimlerimizi aklayıp ödül parasını almamız lazım. | Open Subtitles | حسناً، علينا تطهير أسمائنا ثم البت في الجائزة المالية |
| Ödül parası! | Open Subtitles | انها الجائزة المالية |
| Peki ya para ödülü? | Open Subtitles | وماذا عن الجائزة المالية الضخمة؟ |
| Büyük para ödülü artık yakınında. | Open Subtitles | لقد اقتربت من الجائزة المالية الضخمة |
| Büyük para ödülü mü? | Open Subtitles | الجائزة المالية الضخمة؟ |
| para ödülü çok fazla değildir. | Open Subtitles | الجائزة المالية ليست كبيرة |
| para ödülü sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | الجائزة المالية مجرد البداية |
| Evet, Cheerios'ların sorumluluğunun sadece bende olması hakkını satın alabilmek için ödül parasını Figgins'a nasıl vereceğimin fantezilerini kurdum ama şu anda sadece bu çocuklar için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أجل، لقد تخيلت إعطاء الجائزة المالية إلى المدير (فيجينز) حتى أستطيع شراء القيادة المنفردة لفريق التشجيع! مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 