| Sizi Beşinci Cadde'deki barış yürüyüşünde gördüm. Konuşmanız beni etkiledi. | Open Subtitles | رأيتك في مسيرة السلام في الجادة الخامسة واعجبتني الخطبة التي القيتها |
| Beşinci Cadde'dekilerin aynı. | Open Subtitles | أنظري لهذا إنها تشبه تماماً الساعات المباعة بمراكز الجادة الخامسة التجارية |
| Ve fırtına altında tüm Beşinci Cadde'yi koştum... | Open Subtitles | وجريت على طول الطريق حتى الجادة الخامسة في عاصفة رعدية |
| Öğrenciler bu cüzdanı Beşinci Cadde yakınında çöpte bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه المحفظة في القمامة بالقرب من الجادة الخامسة |
| Beşinci Cadde'deki bir dövmeciden ve Bones adında birinden bahsetti. | Open Subtitles | لقد ذكرت شيئاً عن صالون للوشم على الجادة الخامسة ورجلاً يدعى بونز |
| Noel zamanı Beşinci Cadde mağaza vitrini gibi görünebilirdi ama Andrew'in McQueen'in takımıyla kurduğu iletişim sayesinde McQueen'in el değmemiş muhteşem tarzını yansıtabildik ve gösteri aşılması zor bir şey oldu ve haklı olarak bir fenomene dönüştü. | TED | قد تبدو وكأنها شبابيك لمتجر في الجادة الخامسة خلال العيد، لكن بسبب تواصل أندرو مع فريق مكوين، كان بإمكانه تجسيد قوة وعظمة مكوين وقد قدمنا عرضاً مميزاً كان حدثاً مهماً ذو أسلوب خاص |
| Evet, Vogard Beşinci Cadde'nin aşağısında. | Open Subtitles | أجل، فندق "فوغارد" يقع جنوب الجادة الخامسة. |
| Çalışma hızına bakıyorum da Beşinci Cadde'dekilerin tekrar mal depolama fırsatı bulmasına şaşıyorum. | Open Subtitles | إيفا " بمعدل عملك " يفاجئني أن الجادة الخامسة تجد الوقت لإعادة ملء البضائع |
| Manzara. - Beşinci Cadde'yi istemiştin. | Open Subtitles | ـ إنّكِ أردتِ أن تكون في الجادة الخامسة ـ إنه "سنترال بارك"، رائع |
| Beşinci Cadde'yi görüyor musun? - Müthiş. At arabaları, silindir şapkalar falan. | Open Subtitles | أنظري, أنظري هذه (الجادة الخامسة) القديمة... |
| Senin tarzın bir Beşinci Cadde; | Open Subtitles | [ أنتِ من الجادة الخامسة . |
| - Beşinci Cadde. | Open Subtitles | - في الجادة الخامسة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 