عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجارية الروسية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rus köle
| Sen kim, hasekilik kim? Rus köle! | Open Subtitles | من تكون تلك الجارية الروسية حتى تصبح سلطانة؟ |
| O Rus köle, hanedanımızı zehirleyecek. | Open Subtitles | ستسمّم الجارية الروسية سلالتنا الحاكمة |
| Sana söylüyorum, aç gözünü Rus köle! | Open Subtitles | أمرتك بفتح عينيك أيتها الجارية الروسية! |
| Yalandan bayılma, aç gözünü Rus köle. | Open Subtitles | افتحي عينيك أيتها الجارية الروسية! |