"الجاسوسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• casus
• köstebek
• ajan
• casusu
• casusun

Ben hariç herkes benim mükemmel bir casus olacağımı düşünüyor.
كل شخص يعتقد انى الجاسوسة المثالية .. ماعدا انا

Bana doğru yanaşıp kulağıma şunu fısıldıyorlardı: "Kadın casus öldü artık."
لقد كانوا يهمسون حولي المرأة الجاسوسة ماتت

Orada kalıyorlar. Bir aydan fazla oldu ve öldürdüğüm şu casus kız...
إنهم يبقون، لقد مر شهراً تقريباً وتلك الفتاة التي قتلتها، الجاسوسة

köstebek olduğuna inanmak çok zor.
أجد أنه من الصعب أن أصدق أن تكون الجاسوسة

- Seni köstebek sanacaklar. - Ben de çok kötü durumdayım.
انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة أنا في مأزق كبير أيضاً

Üzgünüm ajan. Oyun sona erdi.
المعذرة أيتها الجاسوسة إنتهى وقت اللعب

Bir keresinde bir casusu oynamıştım, büyük bir başarıydı. Bu konuda harika bilgilerim var.
أتعرف , لقد لعبتُ ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله

Teorim doğruysa casusun da aynı yaralara sahip olması lazım.
إن صحت نظريتي الجاسوسة سيكون لديها تلك الندوب نفسها

casus Harriet, bak şimdi kendini beğenmişlik taslama da biyoloji dersine geri dön.
مرحبا,أيتها الجاسوسة هارييت قبل أن تغتري بنفسك ربما عليك العودة إلى مبادئ علم الأحياء

Beni göndermeliydiniz. Uzman casus olan benim, hatırladınız mı?
كان يجب عليكم أن ترسلوني أنا أنا الجاسوسة المحترفة هنا , أتتذكرون ؟

Merkez, Hans'ın endişelendiği şu 19 yaşındaki süper casus provokatörü izlememizi istiyor.
المركز يريدنا ان نتابع الجاسوسة المثيرة للغرابة صاحبة الـ19 عاما التي يقلق حولها هانك

Burdaki casus arkadaşımız annesiyle telefonda konuşmasına kulak misafiri olmuş.
صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف

Belki de gerçek casus o değildi.
ربّما لم تكن الجاسوسة الحقيقيّة

Um, Gidip casus kızla konuşayım.
امم, سأقوم بالتحدث مع تلك الجاسوسة.

Dans bitti casus kız!
اللعبة انكشفت أيتها الجاسوسة

Bak, "casus Harriet"
أنظر , هارييت الجاسوسة

Aslında ikinizden birinin köstebek olduğunu biliyoruz.
في الحقيقة ، نحن نعلم أن واحدةً منكما هي الجاسوسة

Şu köstebek, Marianne Taylor'ın, nasıl gizlice CTU'ya girdiğini, bana açıkla.
فسر لي كيف تمكنت هذه الجاسوسة (ماريان تايلور) من اختراق الوحدة.

- Dana Walsh CTU'ya yerleştirdiğiniz köstebek, bu konuda kanıtları olduğunu iddia ediyor.
(داينا وولش) الجاسوسة التي زرعتموها داخل "الوحدة" تدّعي أنّ بحوزتها دليل على ذلك

köstebek Hill değildiyse neden kafasına kurşunu sıktı?
إن لم تكن (هيل) الجاسوسة لمَ ستقتل نفسها؟

Süper ajan.
أيتها الجاسوسة الخارقة

Lütfen! Alman casusu Marianne Beausejour'e yardım ve yataklık suçundan!
للتحريض وحماية الجاسوسة الألمانية المعرفة بــ، ماريان بوريزور

Ve siz sürekli bir casusun bizim için ne kadar değerli olduğunu söyleyip duruyorsunuz.
و كنتما تتحدثان عن أهمية الجاسوسة لنا