| Ev tanıtımlarına iki şey götürürüm. Uğurlu kalemim ve gülümsemem. | Open Subtitles | شيئان أحضرها للمنزل المعروض قلمي الجالب للحظ , و إبتسامة |
| Sakın bir daha ben yapmadım deme. O benim Uğurlu kemerim. | Open Subtitles | لا تقولي لي إنني لم أفعل، إنه حزامي الجالب للحظ |
| Sandalyem, biram, Uğurlu donut'um burada. | Open Subtitles | حسناً، لدي كرسيي وبيرتي ودوناتي الجالب للحظ |
| Yurt dışında geleneksel Şans parası beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أحصل على المال الجالب للحظ في السنة الجديدة |
| Bu yüzük yakuttur. Benim Şans yüzüğüm. | Open Subtitles | الخاتم من الياقوت، إنه خاتمي الجالب للحظ |
| Uğurlu bandanası kapıda asılıydı. | Open Subtitles | غطاء رأسه الجراحي الجالب للحظ كان معلق على الباب |
| Tartılmadan önce Uğurlu tanganı giymen kadar çılgınca mı? | Open Subtitles | اكثر جنوناً من ان ترتدى "سروالك الداخلى الجالب للحظ" قبل ان تقيسى وزنك ؟ |
| Çok sevindim! Uğurlu kalemim nerede? | Open Subtitles | أحب ذلك , أين قلمي الجالب للحظ ؟ |
| Bu benim Uğurlu paltom! Bu benim Uğurlu paltom! | Open Subtitles | أنه معطفى الجالب للحظ |
| Uğurlu yedili. | Open Subtitles | الرقم 7 الجالب للحظ |
| Uğurlu gömleğim! | Open Subtitles | قميصى الجالب للحظ |
| Uğurlu gömleğim bu! | Open Subtitles | هذا قميصي الجالب للحظ |
| Benim Uğurlu büyü zımbırtım. | Open Subtitles | هذ الشئ الجالب للحظ |
| O benim Uğurlu ayımdı! | Open Subtitles | هذا دبدوبي الجالب للحظ! |
| Tanrım. Uğurlu bozukluk. | Open Subtitles | يا إلهي ، "الفلس الجالب للحظ" |
| Zambian Şans Cırcırböceğini bulmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الإمساك بـ" الصرصار الزامبي الجالب للحظ أم لا ؟ |
| Şans bandanamı kırıştırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخرب منديلي الجالب للحظ |
| - Kemerim. İyi Şans kemerim. | Open Subtitles | -حزامي , حزامي الجالب للحظ الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 