| Bir de toplum duzeninden ya da... yurttaslik gorevlerinden anlamadiklarini. | Open Subtitles | .. وبالتأكيد لا يوجد هناك مفهوم مثل الجالية أو مسؤولية مدنية |
| Bu yüzden ne kurala ne kanuna saygıları var... toplum düzenini düşünmüyorlar... ya da bireysel sorumlulukları. | Open Subtitles | بأن ليس لديهم أي إحترام للقانون مطلقاً .. وبالتأكيد لا يوجد هناك مفهوم مثل الجالية أو مسؤولية مدنية |
| Emanuel Kirsch, Yahudi Cemaati Merkezi için mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل ايمانويل كيرش لحساب مركز الجالية اليهودية؟ |
| Biz toplumu etkilemiyoruz, toplum bizi etkiliyor. | Open Subtitles | نحن لانؤثر على الجالية الجالية هي التي تؤثر علينا |
| Bu adam hapishane imamlığı yapmışsa "Militan Müslümanlar topluluğu"na üye kazandırmış olmalı. | Open Subtitles | وهو في مكان ما يمر عبر الجهات المختصة ان كان اماما في سجن, لا بد انه جند اعضاء الجالية الاسلامية المسلحين |
| Bunlar Yahudi toplumunun dindaşları için yapabildikleri belki de son iyilik olacaktı. | Open Subtitles | .. أعطيت لهم من الجالية من الجالية اليهودية .. هو كان جوّ |
| Bu topluluğun Amerikan Rüyası olduğu konusunda şüphem olmadığı sürece hayır. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي هذا الجالية الحلم الأمريكي. |
| Kyle burada yetişkin gözetimi olmadan ve toplum düzenine karşı gelerek yaşıyormuş. | Open Subtitles | بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح وإنه يعرقل الجالية |
| toplum içinde araştırma da yaptı. | Open Subtitles | اجرى بحثه حول الجالية , وهو يعلم ان هذا لن يقبل |
| Martha buraya hayrandı. Kendini ailesine adamıştı, toplum içinde aktifti. | Open Subtitles | هي مكرّسة إلى عائلتها، نشيط في الجالية. |
| O ve Foll, Yahudi Cemaati Merkezi tarafından iş alınmış. | Open Subtitles | تم التعاقد معه من قبل مركز الجالية اليهودية |
| Yahudi Cemaati Merkezi tarafından işe alınmıştı. | Open Subtitles | تم التعاقد معه من قبل مركز الجالية اليهودية |
| Bir ölümcül vuruşla... centauri askerleri bu işe yaramayan toplumu yok ettiler. | Open Subtitles | ..بضربة قاتلة واحدة" "لأعضاء فرقة "العاصفة سانتورى "سنبيد هذه الجالية |
| Fraserkirk'ün küçük İskoç toplumu, büyük bir adamla vedalaştı. | Open Subtitles | (الجالية الصغيرة الاسكتلندية في (فرايزركيرك تنعى وفاة رجل عظيم |
| Minikler basketbol liginge, Yahudi topluluğu takımında 3 yol boyunca sayı kralıydım | Open Subtitles | لقد كنت الهداف الأساسي لمركز الجالية اليهودية وقد فزت ببطولة كرة السلة المحلية لـ3 مرات متتالية |
| Fars topluluğu küçüktür, ama adamla bir ilişkim yoktu. | Open Subtitles | الجالية الفارسية صغيرة جدا لكنّ لم تكن لدي علاقة مع الرجل |
| Arap toplumunun liderleriyle konuştuk. | Open Subtitles | لقد قطعت الهاتف الآن مع رؤساء الجالية العربية |
| Kore toplumunun çok ters tepkileri olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك ردود فعل سلبية من الجالية الكورية حول هذا الموضوع |
| Carlito Baba, topluluğun lideridir. Arjantinli onlar, doktorlar. | Open Subtitles | الأبّ كارليتو رئيس الجالية هم أطباء أرجنتينيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 