عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانبِ الخاطئِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış tarafından
| Biri mağaranın yanlış tarafından kış uykusuna yatmış. | Open Subtitles | حَسناً، شخص ما سَبتَ على الجانبِ الخاطئِ للكهفِ. |
| Sanırım birileri yanlış tarafından kalkmış. | Open Subtitles | شخص ما إستيقظَ على الجانبِ الخاطئِ اليوم. |
| Hayata hep pencerenin yanlış tarafından bakar gibiyim. | Open Subtitles | انا يَبْدو دائماً لِكي يَكُونَ نَظْر إلى الحياةِ... مِنْ الجانبِ الخاطئِ النافذةِ. |