| Senin güdün odanın karşı tarafına geçmek olacak. | Open Subtitles | دافعك هو الوصول إلى الجانب الآخر من الغرفة |
| Sly, odanın karşı tarafına ilerleyip komuta konsoluna ulaşmalısın. | Open Subtitles | -يا إلهي . (سلاي)، يجب أن تتحرّك إلى الجانب الآخر من الغرفة إلى لوحة التحكّم. |
| - Odanın oteki ucunda değilim ki. - Kafan başka yerde... | Open Subtitles | لست فى الجانب الآخر من الغرفة |
| - Odanın oteki ucunda değilim ki. Kafan başka yerde... | Open Subtitles | لست فى الجانب الآخر من الغرفة |
| Gümrük Gizli Servisi vardı ve odanın diğer tarafında | Open Subtitles | ثم من الجانب الآخر من الغرفة كانت لدينا "كوكا كولا" و " موبيل للبترول" "جي تي إي" و "كوداك". |
| Eğer istersen odanın diğer tarafında durabilirsin. | Open Subtitles | .يمكن أن تبقى في الجانب الآخر من الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 