"الجانب الأيسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol tarafta
• Sol taraf
• sol tarafa
• sol tarafında
• sol tarafına
• sol tarafı
• solunda
• soldan
• Sol taraftaki
• solda
• soluna
• sol tarafından
• sol tarafındaki
• sol taraftan
• ve sol

Tamam, Eğer vakuma ihtiyacın olursa, Gömme dolabımın içinde sol tarafta.
حسنا ،إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر.

Sol taraf çok alçak.
الجانب الأيسر من اللوحة لايزال منخفضجداً.

sol tarafa ise, yeni bir tip şamandıra mevcut olup bunu size birkaç saniye sonra göstereceğim.
على الجانب الأيسر, يوجد نوع جديد من المراسي التي سأوضحها بعد قليل

- Ama bu darbe kafatasının sol tarafında izole edilmiş.
و لكن هذا الضرر معزول على الجانب الأيسر من جمجمتها

Ama sen de yardımcı olmalısın. Hadi, sol tarafına koy şimdi.
فقط عليك بتلقي المساعدة والآن ضع هذه على الجانب الأيسر

Silahını çıkart ve gizle. sol tarafı al. Tek kelime etme.
أخرج مسدسك و أخفية خذ الجانب الأيسر ولا تقل أى كلمة

Bu slaytın solunda, çeşitli metal parçalar görüyorsunuz, yeni kalçaya ihtiyacı olan birine takılacak yapay kalçalar.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Tamam, Eğer vakuma ihtiyacın olursa, Gömme dolabımın içinde sol tarafta.
حسنا، إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر

Yanlış tarafa bakıyordun. Sana söylemiştim ağrıyan diş sol tarafta.
أنت تنظر للجانب الخطأ أخبرتك أن الألم على الجانب الأيسر

sol tarafta tasarımım için ilk şemalarımdan biri var, kuş bakışı bir görüntüyü ve istiflemeleri gösteriyor.
ما تراه على الجانب الأيسر هي الخطط المبكرة في تصميمي، عرض كل من وجهة نظر علويه وأيضا متغير واحد من البديل المتراص.

Sol taraf alev aldı ve sonra tüm uçak havaya uçtu.
و بدأت الكابينة بالاهتزاز و الجانب الأيسر انفجر ثم انفجرت كل الطائرة

Sol taraf çok daha uygun görünüyor.
من الأسهل النزول إلى الجانب الأيسر من البحيرة، بدلاً من الجانب الأيمن

sol tarafa elektrik gitmiyor galiba! Ben elle hallederim!
يبدو أن الأجهزة معطلة في الجانب الأيسر ، سأتعامل مع الأمر يدويا

Sağ koruması sol tarafa hareket edecek.
عرقلتنا اليمنى ؟ هو يذهب الى الجانب الأيسر

Katta balkonun sol tarafında da sorun var gibi duruyor.
الجانب الأيسر من الشرفة، يبدو أن لديك مشكلة هناك أيضاً.

Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى بعض الرموز في الجانب الأيسر من الشاشة لما كان سيفعل بالذراع اليمنى

Fakat kafatası parçaları... makinenin sağ tarafından, ve ayakları sol tarafına düşüyordu.
لكن أجزاءً من الجماجم كانت قد سقطت من الجهة اليمنى لتلك الآلة فيما سقطت الأقدام من على الجانب الأيسر

Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.
وهاييتي، هناك خارطة تعرض على الجانب الأيسر هناك، ذلك مستشفى، في الواقع تلك رقاقة مستشفى.

Atlantik Okyanusu karenin solunda, üzerindeki buz o kadar kalın ki okyanus üzerinde yürüyebilirsiniz.
المحيط الأطلسي على الجانب الأيسر من الإطار، مغطى بالجبال الجليدية السميكة جدا،

Strandler soldan koşuyor, blok yapan yok. 32 yarddan 6 puan.
ستراندلير على الجانب الأيسر 32 ياردة في الملعب بلا مناقشة

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile sağ ve Sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Tam solda duran Harry Potter ucundan bahsetmiyoruz tabi.
نحن نتحدث عن نهاية هاري بوتر، تماماً في الجانب الأيسر.

Bak cüce orda oturmuş duruyor. Şimdi ekranın soluna bakın
هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة

Bıyığının sağ tarafının, sol tarafından biraz daha uzun olduğunu biliyor musun?
لا تعرف أنّ الجانب الأيمن من شاربك منخفضُ قليلاً عن الجانب الأيسر

En fazla ilgilendiklerimiz dağılımın sol tarafındaki çocuklar.
ما نحن مهتمون به أكثر لدى هؤلاء الأطفال هو ما على الجانب الأيسر للتوزيع.

Wilson topu arkadaşından alıyor, sol taraftan koşmak için yeri var.
سنكف يد ويلسون وسيكون لديه غرفة ليدير الجانب الأيسر