عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب الاخر من النظام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sisteminin diğer tarafındasınız
| Yıldız sisteminin diğer tarafındasınız Teğmen. Bu senin kararın olacak. | Open Subtitles | انك علي الجانب الاخر من النظام الشمسي , سيكون اتصالك |
| Yıldız sisteminin diğer tarafındasınız Teğmen. Orada dikkatli olun. | Open Subtitles | انت على الجانب الاخر من النظام الشمسى فكن حزرا |