عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجانب المظلم من القمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayın karanlık tarafı
-
ayın karanlık tarafında
| Ayın karanlık tarafı kadar soğuk olmayacağı aşikar ama evet, kesinlikle bizi soğuk günler bekliyor. | Open Subtitles | ،لن يكون برد الجانب المظلم من القمر لكن أجل، بكل تأكيد سيكون لدينا حالة الطقس باردة |
| İkinci düzey ayın karanlık tarafında. | Open Subtitles | المستوي الثاني على الجانب المظلم من القمر |