| Ay'ın Karanlık Yüzü'nden bahsetti. | Open Subtitles | طلب منّي تحذيرك، كان يتحدّث بشأن الجانب المُظلم من القمر. |
| - Evet, Ay'ın Karanlık Yüzü. | Open Subtitles | أجل، الجانب المُظلم من القمر. |
| - Yani Ay'ın Karanlık Yüzü'nü. | Open Subtitles | والمعروف أيضاً بـ"الجانب المُظلم." |
| Karanlık tarafa yönelmek onun için sorun olmaz. | Open Subtitles | ستكون بخير تماماً حينما تأخذ رحلة إلى الجانب المُظلم. |
| Karanlık tarafa hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلا بعودتك إلى الجانب المُظلم |
| Pink Floyd'un "Ay'ın Karanlık Yüzü"nü annemin yumurtalarını yerken dinlersen sözler tam oturacaktır. | Open Subtitles | لو سمعتِ اغنية (الجانب المُظلم من القمر لـ(بينك فلويد بينما تأكلين بيضها ستدركين انها متوافقة مع الكلمات تماماً |
| Ay'ın Karanlık Yüzü. | Open Subtitles | "الجانب المُظلم مِن القمر". |
| Karanlık tarafa! | Open Subtitles | ! نخب الجانب المُظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 