| Güneş Sistemi'nde Güneş'ten sonra en büyük nesne olan Kudretli Jüpiter kuyrukluyıldızı kuvvetli kütleçekim gücüyle cezbederek rotasını büküyor. | Open Subtitles | كوكب المشتري الجبار أكبر جسم في مجموعتنا الشمسية, عدا الشمس يجذب المذنب بواسطة جاذبيته القوية ويحرف مساره |
| Kudretli Mustang Amerikalı'yı güçle doldurdu ama şaşırtıcı şekilde düzgün sürüyor. | Open Subtitles | قد ملأت موستانج الجبار الأمريكي بقوة و وانه يجري مرتبة بشكل مدهش. |
| Şeytanın bütün ordusundan daha güçlü ve cennetin meleklerinden daha Yüce Tanrı'nın oğlunun haçı dışarı çıkarken içeri girerken yanınızda olsun. | Open Subtitles | يا منْ صلبت أبن الربّ الجبار على الشيطان و المسبح بحمدكَ |
| Zeus babası Titan Kronos tarafından canlı canlı yutulan kardeşlerinin kaderinden kaçmıştır. | Open Subtitles | كان زيوس محظوظا لأنه لم يواجه نفس مصير إخوته الذين ابتلعهم أبيهم أحياءً الجبار كورنوس |
| Ondan sonra, Al-Jibaro nun tutuklu büyücüsüyüm. | Open Subtitles | وبعدها أصبحت أسيرة عند ساحر اسمه الجبار. |
| Orion kuşağına gelin demişsin, yılın bu vaktinde görünmezmiş. | Open Subtitles | قال أنّك بعثت رسالة حول لقاء تحت حزام الجبار لأنّه غير ظاهر في هذا الوقت من العام. |
| Üç gün önce, Dr. Jabar Khalil... | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام ، والطبيب عبد الجبار خليل... |
| Haftalar boyuncaki sıkı çalışmanız ve muazzam özeniniz için hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم جميعا على عملكم الجبار و جهدكم خلال الأسابيع القليلة الماضية |
| Öyleyse,bırak da seni yeni Yüce kralımız Mycenae'lı Kudretli Agamemnon olarak selamlayalım. | Open Subtitles | دعنا نُحيّيك الآن كملكنا الجديد - أجامنون الجبار من مايسينى. |
| Ejderha'nın Gözü yakutunu bana büyük büyük büyükannem Kudretli Maleus verdi. | Open Subtitles | إنها ياقوتة عين التنين، أُعطيت لوالدة جدتي العظيمة من قِبل (ماليوس) الجبار ها ها |
| Ve arka sıralara dönersek Vulptereen 327 isimli inanılmaz yarış motoruyla Kudretli Dud Bolt'u görüyoruz. | Open Subtitles | و نعود مجدداً، إنه (دود بولت) الجبار... بسفينة السباق المدهشة (الفوبلترين 327). |
| fakat sen gerçektende Kudretli Darkseid 'ın muhafızlarının kaptanı olmanın neler gerektirdiğini düşündün mü? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقدين حقاً أن لديك ما يكفي حتى تصبحي قائدة حراس الشرف... إلى الجبار ( دارك سايد ) ؟ ... |
| Yüce Herkül bu kez kime yardım edecek? | Open Subtitles | من التالى الذى سوف يساعده هرقل الجبار ؟ |
| Söyleyen, Yüce Tanrı, mantığın sesi. | Open Subtitles | ! قول الإله الجبار , صوت السبب .. ذلك هو |
| Eski vakitlerde, Braavos ne zaman tehlikede olsa Titan gözlerinden alevler püskürtürdü. | Open Subtitles | فى الزمن القديم عندما كانت "برافوس" تتعرض لخطر كان "الجبار" يتقدّم بعينين ناريتين |
| Eski vakitlerde, Braavos ne zaman tehlikede olsa Titan gözlerinden alevler püskürtürdü. | Open Subtitles | فى الزمن القديم عندما كانت "برافوس" تتعرض لخطر كان "الجبار" يتقدّم بعينين ناريتين |
| Titan Prometheus, Olimpos'tan ; | Open Subtitles | الجبار (بروميثيوس) أراد أن يضع البشرية |
| Al-Jibaro! | Open Subtitles | الجبار! |
| Tıpkı Orion'daki 3 yıldız gibi. | Open Subtitles | تماماً كما تفعل في مُثلث كوكبة الجبار النجمي |
| Normalde, 4000 dolar üstü söz konusuysa Jabar burnunu kırardı. | Open Subtitles | أتعلم ، عادة كنت لأطلب من (عبد الجبار) أن يكسر أنفكَ، مقابل 400 دولار |
| - Bize kısa zamanda muazzam hizmetlerin oldu. | Open Subtitles | جئت في متناول يدي الجبار عدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 