| Gündüzleri Dağın tepesinden tüm Bukuvu'yu yönetir | Open Subtitles | في النهار، يَحْكمُ كامل بوكوفو مِنْ قمة الجبلِ |
| Hepiniz Dağın Kralı yarışmasının kurallarını biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تَعْرفونَ القواعدَ مِنْ ملكِ الجبلِ. |
| Dağın tepesinde eski bir teleferik istasyonu var. | Open Subtitles | هناك على محطةِ سيارةِ السلكِ القديمةِ في قمة الجبلِ. |
| En son Ego dağı'na doğru çıkarken görülmüştün. | Open Subtitles | أنت رَأيتَ السفر على الأقدامَ أخيراً فوق أنا الجبلِ. |
| Papa Muntz bu dağı senin idare etmeni istedi. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
| Bahçemizde bir dağ olduğu için mi? | Open Subtitles | هو لأنة عِنْدَنا ذلك الجبلِ في حديقتِنا؟ |
| dağa telerefikle çıktığını duydum. | Open Subtitles | هي عُرِفتْ للأَخْذ سيارة السلكَ فوق الجبلِ. |
| O halde dağda gördüğümüz kişi dublörü müydü? | Open Subtitles | الرجل الذي رَأينَاة مِنْ الجبلِ هَلْ كَانَ شبيهه |
| Efendimiz işte bu dağdır. Bu yüzden kendisine öyle deriz. | Open Subtitles | إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ لذا نَدْعوه الجبلَ |
| Aradığınız suçlu Dağın alçak kesimlerinde değil. | Open Subtitles | المجرملايُمْكنأنْ يُوْجَدَ في أسفل الجبلِ. |
| Zaten bu yüzden bu Dağın yan tarafına inşa edildi. | Open Subtitles | وطاقاتهم. لِهذا هو بُنِى إلى جانبِ هذا الجبلِ. |
| Belki de bu gece, bu yılın Dağın Kralı'na taç giydirme gecesi. | Open Subtitles | ربما اللّيلة هي الليلُة التي نُتوّجُ هذه السَنَةِ... ب ملك الجبلِ. |
| Ve şimdi, Dağın Kralı'nın son üç seneki şampiyonu... | Open Subtitles | والآن، بطل الخُثَّ ثلاثة مِنْ ملكِ الجبلِ... |
| Aslında, Rick'in yarın oldukça ağır bir iş yükü var fakat ben size Dağın etrafını göstermekten memnun olurum. | Open Subtitles | في الحقيقة، ان ريك لديه شغل ثقيل غداً... لكن سأكون مسروراً إن اخذك حول الجبلِ. |
| Geçen gece kazandığın yarış seni Dağın Kralı yaptı. | Open Subtitles | عندما رَبحتَ السباق ليلة أمس... وهذا جَعلَك ملك الجبلِ. |
| Çünkü o Dağın altında, adamın mezarı var. | Open Subtitles | الذي تحت ذلك الجبلِ يَكْذبُ قبرَه. |
| Bakın, Muntz bu dağı satacak ve birisi de her halükarda bu dağı alacak. | Open Subtitles | نظرة، مونتز سوف يَبِيعُ هذا الجبلِ... وشخص ما سَيَشتريه على أية حال. |
| Evet, her kim başlattıysa, kavga Charleston dağı'nda sonlanmış. | Open Subtitles | نعم، مَنْ بَدأَه أنهاَه من المحتمل في الجبلِ Charleston. |
| Ya da bir dağ arslanını fena benzetmiş. | Open Subtitles | أمّا ذلك، أَو انه فقط ضَربَ من أسد الجبلِ. |
| dağ aslanlarının insanlardan korktuğunu sanıyordum. | Open Subtitles | فكّرتُ أسودَ الجبلِ كَانتْ خائفة من البشرِ. |
| dağa dönmesi lazım. | Open Subtitles | هو يُوْصَلُ إلى العودةِ إلى الجبلِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 