| Şarap, Peynir ve kraker. En sevdiklerin. | Open Subtitles | بعض النبيذ, الجبنة و البسكويت كل ما تحبه |
| Yemek dedin de, şöyle, acılı bir sosisli sandviç, yanında da Peynir ve patates kızartması yiyebilirim. | Open Subtitles | تعرف بمناسبة الحديث عن الطعام يمكنني ان اذهب... ...لأشتري النقانق مع الجبنة و البطاطا |
| Peynir ve hamur kokusu alıyorum, ekşi bir şarap ve leylak parfümü. | Open Subtitles | أنني أشم الجبنة و المعكرونة نبيذ و... عطر الأرجوان |
| Kendisine bütün gün Çizburger ve cips tıkıştıran şişko bir herif. | Open Subtitles | رجل بدين، يحشي نفسه ببرغر الجبنة و البطاطا المقلية طوال اليوم |
| Kendisine bütün gün Çizburger ve cips tıkıştıran şişko bir herif. | Open Subtitles | رجل بدين، يحشي نفسه ببرغر الجبنة و البطاطا المقلية طوال اليوم |
| Um, 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips! | Open Subtitles | آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز |
| O halde pikniğe giden eski dostlarmışız gibi Peynir ve şarap getirerek burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -آوه حقا؟ إذن ماذا تفعلين هنا؟ تحضرين الجبنة و النبيذ كأننا أصدقاء قدامى ذاهبين في نزهة؟ |
| Peynir ve krakerler hazır. | Open Subtitles | الجبنة و المقرمشات إنّها هنا |
| Um, 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips! | Open Subtitles | آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز |
| 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips, lütfen. | Open Subtitles | ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت |
| 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips, lütfen. | Open Subtitles | ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 