"الجبنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peynir
• peyniri
• peynirli
• peynirin

Çocuklar, güzel peynir için amcaya teşekkür edelim ve onu kocaman kucaklayalım.
[غيل] أيها الأولاد لنشكر الرجل على الجبنه اللذيذه هيا عانقنه عناقا شديدا

peynir tercihiniz de haklıymışsınız.Gayet kötüymüş.
بالمناسبه ، إجابةٌ حسنه بشأن هذه الجبنه السيئه

Mesela İtalya'da bulduğu şu peynir.
مثلما ماحصل مع الجبنه التي عثر عليها في ايطاليا

Tanrım, şu peyniri bir torbaya koyamaz mısın?
اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك

Hükümet peyniri* ve bazı küçük hırsızlıktan başka, hayır.
بالإضافه الى الجبنه الحكوميه والقليل من التسوق .. كلا

Ya da peynirli herhangi bir şeye. Herhangi bir yerden bir yiyeceğe. Özellikle de şekere.
او اى نوع من الجبنه حقيقه او اى طعام من اى مكان خاصه الحلوه البراز

Ya jambonlu ve peynirli, ya da hindili ve peynirli bir de peynirli ve peynirli.
لحمالخنزيمع الجبنه, ديكتركيمع الجبنة, والجبنةمع الجبنة.

Domates dilimindeki zedelenmeye ve peynirin içine girmiş çakılın yoğunluğuna bak.
أنظر الي الكدمه التي علي شريحه الطماطم التي أمتدت الي الجبنه

Niye peynir yerine yulaf gevreği koydun?
كيف تستعمل حبوب الفطور بدلاً من الجبنه ؟

Ekmeğin arasında peynir eriteceksin. Akıllarını başlarından alıyor.
أنها القشرة ذو حشوة الجبنه أنها تفجر عقولهم

Kitap kulübüne arkadaşlarımla şarap içip peynir yemek için katılmıştım.
انا اشتركت فى نادى الكتب فقط من اجل احتساء الخمر و اكل الجبنه مع اصدقائى

Dokuyu hisset. peynir rendesi gibi.
تحسسي هذا النسيج كانها مبشرة الجبنه

Yarın sevilen dizimiz peynir Diyarı'nın Kadınları'nın 2. bölümünü izleyebilirsiniz.
إحرصوا جميعكم أن تستمعو غدا .. إلى الجزء الثاني من مسلسل "نساء حزام الجبنه "

Koca bir çuval buzu sırtlanmayacağım ki pizzanın üzerine peynir serpebilirim.
... حسناً، بالطبع لن أقوم بأعمال ٍ مجهده كما تعلمين لكن، يمكنني أن أنثر الجبنه على البيتزا

Tavana yapışmış olan peyniri... seviyorum.
انا احب الجبنه التي تأتي فوق الطبق

peyniri uzatır mısın?
مرر لي الجبنه من فضلك

peyniri uzat Iütfen.
مرر لي الجبنه من فضلك

Burası İsviçre peyniri gibi.
انه هنا مثل الجبنه السويسرى

Ayrıca iyi olan tek şey krem peynirli şekerlemeler ki onlar da havuçlu kekin üzerinde oluyor, Tanrı'nın istediği gibi.
والشيء الجيد الوحيد بشأنه هو غطاء كريمة الجبنه الذي يفترض ان يعيش فوق كعك الجزر كما اراد الرب

peynirli pufların yumurta dolmasından tam olarak bir saat sonra servis edilmesi gerektiğini söylemiştim.
لقد قلت بوضوح مقرمشات الجبنه لا تقدم إلا بعد ساعه من البيض الحار

Bay McCallister, işte size özel peynirli pizza.
سيد مكاليستر، ها هي ... البيتسا مع الجبنه التي تحبها

Jacques'a peynirin trende olduğunu söyle. Pierre ve Raoul için biraz ayırsın.
قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول