"الجبهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ön
• frontal
• alın
• prefrontal
• lobunda

ön temporal lobuna baskı yapan beyin tümörünün alınması için geldi.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

Kötü olmasına izin vermezsin ve beyin ön lobları, hep üzüm kadar kalır.
أنتَ لن تدعهُ يكون سيئاً و بالتالي سيكون فصهُ الجبهي بحجم الزبيبة دائماً

İriste gelişen bazı genler ayrıca kişiliğin etkilendiği ön loba da şeklini verir.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Travma yok, ama frontal lob disinhibisyonu var.
لا، لا يوجد رضّ لكنّه يعاني من إزالةِ التثبيط الجبهي

Her neyse, sonuçta alın korteksi broca bölgesine ev sahipliği yapıyor...
على أي حال ، فإن قشرة الفص الجبهي منطقة بروكا المنازل

prefrontal kortekste saklanırlar ve doğru bir uyarıcı yoluyla tekrar hatırlanabilirler.
إنهم مخزنون في قشرة الفص الجبهي وبالمحفزات الصحيحة يمكن أن يرجعوا

Hastamız o kadar becekriksizmiş ki sadece ön lobunu vurmuş.
مريضنا كان أحمقاً للغاية.. وذلك لأنهُ أصاب الفصّ الجبهي فقط.

Sorun burada, ön lopun gri albasında başlıyor. İki kitle birbirine doğru büyüyor.
تبدأ المشكلة هنا بالمادة البيضاء بالفصّ الجبهي هاتان الكتلتان ينموان فوق بعضهما البعض

Ayrıca bilim insanları uzun süre boyunca bizdeki iri ön lopların ve yan loplardaki geniş alanların amacını anlayamadı.
كما لم نتمكن لوقت طويل من فهم وظيفة الفص الجبهي الكبير أو مناطق واسعة من الفص الجداري.

Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.
هنا ترون الشرفات في وضعية المسرح الجبهي.

Şimdi bu taramada ön lobun çok daha fazla parladığını göreceksiniz.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر

Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.
وكما ترون هنا فقد بدأت الطاقة بالإزدياد في الفص الجبهي

ön orbital kortekse ince metal bir pipet sok... ve ön lobun yumuşak dokusundan gir.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي.

Limbik sistem, beyin kenarındaki geçici loplarla alın arkasındaki ön loplar arasındaki bağlantıyı kolaylaştırır.
الجهاز الحوفي يسهل اتصالات بين الفص الصدغي على جانب من الدماغ والفص الجبهي خلف الجبين.

Yani insan kafatasında, ön mavi kemik, frontal kemik, gözlerin üst kenar boşluğuna sahiptir.
في جمجمة الإنسان العظمة الزرقاء في المقدمة هي العظم الجبهي تشكل الحافة العلوية لتجويف العينين

frontal kemik gibi, her biri, zarif bir şekilde, o hayvanın, çevre ve davranışlarına uygun farklı bir şekle bükümlüdür.
كل واحدة منها متحورة بمهارة مثل العظم الجبهي لتكون أشكالاً مختلفة تناسب بيئة الحيوان و سلوكه

frontal ve geçici loblardaki körelme FTD'yi doğruluyor.
ضمور الفص الجبهي، والفص الصدغي يؤكدان إصابته بالخرف الجبهي

aktivite boyunca bir hayli yukarı çıktığını gördük. Yan alın korteksi denen bu alanın ise
وقد حصل فيها نشاط كبير ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي

Spor çantasındaki kanın DNA'sını ve silahtaki alın kemiği parçalarını, CODIS'te test ettim.
أجريت تحليل حمض نووي على الصوف وأجزاء العظم الجبهي للأجزاء التي على السلاح من خلال قاعدة المعلومات الوراثية

Saldırı anında beyin aktivitesi ventromedial prefrontal korteksten, orta periakuaduktala geçiyor.
يتطور نشاط الدماغ من الفص الجبهي المواجه إلى السائل الرمادي الأوسط