"الجثت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesetler
• Cesetleri
• Cesetlerin

Bu cesetler ne kadar zamanlık, üç ile dört ay arası mı?
هذه الجثت يعود تاريخ وفاتها لكم، حوالي 3 أو 4 أشهر ؟

Eğer anıt mezarda bulunan cesetler, cinayete kurban giden birilerine aitse ölüm nedenleri daha önce bulduğumuz olmalı.
إذا كانت الجثت المأخوذة من الضريح هم في الحقيقة ضحايا قتل جماعي فعلى أحدهم أن يتوقع القليل من الثبات في طريقة القتل

Evet. Bence cesetler asılmış ve kanları boşaltılmış.
أجل، أعتقد أن الجثت قد عُلِّقت وجفّفت من الدماء قبل...

Gözlerimi kapattığımda parçalanmış Cesetleri görmeyeceğim, yardım isteyen çocukların seslerini duymayacağım bir yer.
إغلاق عيني فحسب و لا أرى الجثت مُمزقة أو سماع أصوات . الأطفال يطلبون المساعدة

Kesik izlerine bakarsak, hiçbiri Cesetleri parçalamak için kullanılmamış.
ولا واحدة منها تتوافق مع القطع الدقيق الذي إستعمل لتقطيع الجثت

Kan bile yok. Cesetlerin kanı alınmış olmalı.
فبالكاد يوجد دماء لأن الجثت قد جفّت على الأرجح

Cesetlerin hepsi, belli bir bölgede rastgele dağılmış halde bulundu.
كل الجثت وجدت بشكل عشوائي متفرقة عبر المقاطعة

cesetler bombaydı.
الجثت هي القنبلة

Ormandaki bu cesetler herhalde New York'taki arkadaşına ait.
أهذه الجثت في الغابة تخص أصدقائك من (نيويورك)؟

cesetler defalarca taşınmış. Kesinlikle.
-أنّه تمّ نقل الجثت بإستمرار

cesetler başkente gidiyor.
الجثت في طريقها إلى (واشنطن).

Cesetleri bulduklarında arkada iz bırakmadığımızdan emin olalım.
سيجدون تلك الجثت.. إذن فلنتأكد بألاّ يجدوا أيَّ أثرٍ لنا

Diğer tarafta titiz, düzenli Cesetleri neredeyse kusursuz bir şekilde parçalayan biri.
أجل، أما من جهة أخرى لدينا شخص منظم، دقيق، ويكاد يكون بدون أخطاء... في الطريقة التي يقطّع بها الجثت

Cesetleri kıpırdatmadığını varsayıyorum.
لم تنقلي الجثت لا يا دكتور

Cesetleri eve götür.
وخد هذه الجثت إلى البيت

Bulunan Cesetlerin hepsinde, Lex'in laboratuvar teknisyeninde olduğu gibi iz metallere rastlanmamış.
وجدت كل الجثت جافة من أي أثر للمعادن تماماً مثل تلك (التقنية من مختبر (ليكس

Cesetlerin çoğunu.
معظم الجثت.