| Gördüğüm bütün cesetler o yüzün arkasında beliriyor ve bana meydan okuyor. | Open Subtitles | كل الجثث التي رأيتها تظهر خلف هذا الوجه و تطاردني |
| Madende bulunan cesetler, ikisi de arkadaşınız mıydı? | Open Subtitles | الجثث التي وجدت في المنجم كانوا كلاهما أصدقاءٌ لكِ ؟ |
| 100.000 taraftar seni alkışlarken ve her şey güzel giderken asıl endişelenmen gereken çimin altında yatan cesetler olacak. | Open Subtitles | لذا و حينما تكون جميل و ممتع و يشجعك مئات الاف الجثث التي يجب ان تقلق بشأنها مدفونة تحت المضمار |
| Birkaç yıl önce ülke çapındaki önemli otoyollarda bulunan cesetleri izlemek amacıyla kurmuştuk. | Open Subtitles | أطلقناها منذ سنوات لتعقّب الجثث التي وجدت على طرق سريعة أساسية حول البلاد |
| Adli tıp uçakta bulunan cesetlerden birisini teşhis etmiş. | Open Subtitles | سيدي ، تعرف المحققون على شخصية إحدى الجثث التي وجدت بالطائرة |
| Aslında başka cesetler de Crater Gölü'nden çıkarılmıştı. | Open Subtitles | كانت هناك العديد من الجثث 'التي أخرجناها من بحيرة 'كراتر لايك |
| Havaalanının yakınında cesetler bulduklarını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟ |
| Olağandışı bir şey değil ki. Suda duran cesetler yumuşar. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء غير معتاد الجثث التي في الماء تكون هشة |
| Tünellerde bulduğum cesetler vardı ya işe federaller de dahil oldu. | Open Subtitles | الجثث التي وجدتها في هذه الأنفاق؟ مكتب التحقيقات الفيدرالية وراء الأمر بأكمله |
| cesetler kapımıza yığılırken... | Open Subtitles | نظراً إلى مقدار الجثث التي تتراكم ومدى حقيقة هذا الخطر |
| Omzumda taşıdığım cesetler kadar çok değildir. | Open Subtitles | ليس مثل الجثث التي حملتها على كتفي |
| Şimdi çözdüm. Bodrumdaki cesetler yani yerleştirilişleri... | Open Subtitles | لقد وجدها , الجثث التي بالطابق الاسفل |
| Polis buldukları şu cesetler hakkında sorular soruyor. | Open Subtitles | الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها |
| Diğer cesetler senin karavanın orada duruyorlar. | Open Subtitles | تلك الجثث التي كانت خارج مقطورتك |
| cesetler kapımıza yığılırken... | Open Subtitles | بمعرفة الآن عدد الجثث التي تتراكم |
| Limanda karaya vuran o cesetler var ya Bangkok'un önde gelen yeraltı dünyası ailelerine aitti, doğru mu? | Open Subtitles | تلك الجثث التي كانت متكدسة في الميناء هي لزعماء عائلات الإجرام في (بانكوك),اليس كذلك؟ |
| İkinci olarak, elimizdeki kimliği belirsiz cesetleri tanımlamak için. | Open Subtitles | ثانياً، للتعرف على المزيد من الجثث التي لم يتم التعرف عليها بعد |
| Morgdan çıkarılmış cesetleri de mi duymadınız? | Open Subtitles | آااااه ، ألم تسمع أبداً عن الجثث التي سرقت من المشرحة ؟ |
| Biz de adli tabibin bürosuna giden cesetleri incelemeye başladık. | Open Subtitles | لذا أجرينا بحث لكل الجثث التي تم قبولها في مكتب الطبيب الشرعي |
| Kurşunları, cesetlerden çıkanlara uyuyor. | Open Subtitles | رصاصات مسدسه توافقت مع الرصاص في اجساد الجثث التي كانت على المركب |
| Arkasında bıraktığı cesetlerden çoktan belli olmuyorsa söyleyeyim babam insanlardan nefret ederdi. | Open Subtitles | إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة انه يكره الناس |
| Körfezde bulduğum cesetlerden biri onundu. | Open Subtitles | كانت احدى الجثث التي وجدتها في الخليج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 