"الجحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• delikte
• delikten

Sonra aniden kendimi 18 yaşında şu adamla bir delikte yaşarken pis minderlerde uyurken ve ne bulduysak damarlarımıza enjekte ederken buldum.
وفجأة وجدت نفسي في ال18 عاما اعيش مع هذا الشخص بنفس الجحر انام على فراش قذر

...hiç bir yayını olmaya bu delikte ve çocuk yok ve umut yok.
في هذا الجحر بدون منشورات. ولا أطفال و لا أمل.

Bu delikte bir fare var, Bayan Lemon. Ama kedi ne alemde?
ثمة فأر في هذا الجحر يا آنسة "ليمون"، ما الذي سيفعله القط الآن؟

Nasıl bir delikten çıkmışsa dönmek için acele ediyor.
إنّه يعدو راجعاً إلى الجحر الذي زحف خارجاً منه

Günlerce bu kara delikte.
‫يوما بعد يوم في هذا الجحر الأسود

Yani bu delikte kaldık yine.
إذاً سنظل محبوسين في هذا الجحر

Beni bu delikten çıkarabilmeye biraz daha yaklaştınız mı?
هل حصّلتم أي تقدّم لاخراجي من هذا الجحر ؟

-Oda dediğin o delikten.
من الجحر الذي تسميه غرفتك